1
00:01:41,750 --> 00:01:47,780
bolas de canhão se aproximem, deixe-me dar uma chance

2
00:01:45,080 --> 00:01:47,780



3
00:01:45,090 --> 00:01:47,780
Arrancar-se

4
00:01:57,320 --> 00:01:57,320



5
00:01:57,330 --> 00:02:08,340
o general esse tipo de filho quieto

6
00:02:04,130 --> 00:02:08,340



7
00:02:04,140 --> 00:02:11,340
porque você empurra quem vai lá, ianque

8
00:02:08,330 --> 00:02:11,340



9
00:02:08,340 --> 00:02:13,850
um rebelde apenas perguntando, mas geralmente é

10
00:02:11,330 --> 00:02:13,850



11
00:02:11,340 --> 00:02:16,320
pensando em fazer com um windbag voador

12
00:02:13,840 --> 00:02:16,320



13
00:02:13,850 --> 00:02:20,520
não é da sua conta

14
00:02:16,310 --> 00:02:20,520



15
00:02:16,320 --> 00:02:22,620
agora cale-se, do que você está rindo

16
00:02:20,510 --> 00:02:22,620



17
00:02:20,520 --> 00:02:24,420
É melhor eu dar um tiro na sua bunda

18
00:02:22,610 --> 00:02:24,420



19
00:02:22,620 --> 00:02:26,640
diz que você fez uma pergunta tão idiota

20
00:02:24,410 --> 00:02:26,640



21
00:02:24,420 --> 00:02:29,520
e pare, fique aí parecendo estúpido agora

22
00:02:26,630 --> 00:02:29,520



23
00:02:26,640 --> 00:02:31,020
apenas andando de volta para a linha que eu digo

24
00:02:29,510 --> 00:02:31,020



25
00:02:29,520 --> 00:02:33,380
cara, vamos esperar aqui até o

26
00:02:31,010 --> 00:02:33,380



27
00:02:31,020 --> 00:02:37,050
a costa está limpa

28
00:02:33,370 --> 00:02:37,050



29
00:02:33,380 --> 00:02:38,940
windbag oi, desculpe senhor, eu aconteceu

30
00:02:37,040 --> 00:02:38,940



31
00:02:37,050 --> 00:02:43,380
trabalhar para o melhor jornal

32
00:02:38,930 --> 00:02:43,380



33
00:02:38,940 --> 00:02:45,780
na cidade de Nova York, bem, sim, agora você

34
00:02:43,370 --> 00:02:45,780



35
00:02:43,380 --> 00:02:51,600
trabalhar para a melhor prisão do

36
00:02:45,770 --> 00:02:51,600



37
00:02:45,780 --> 00:02:59,970
Confederação parece que fui convidado

38
00:02:51,590 --> 00:02:59,970



39
00:02:51,600 --> 00:03:09,290
para a festa, não, senhor, apenas estive certo

40
00:02:59,960 --> 00:03:09,290



41
00:02:59,970 --> 00:03:14,299
são os fogos de artifício que eu sou, quero dizer, sim

42
00:03:09,280 --> 00:03:14,299



43
00:03:09,290 --> 00:03:16,730
mm-hmm, então o sargento prendeu Kraft sobre o

44
00:03:14,289 --> 00:03:16,730



45
00:03:14,299 --> 00:03:18,439
balão que vi antes, diga-me, senhor, o que

46
00:03:16,720 --> 00:03:18,439



47
00:03:16,730 --> 00:03:21,260
tamanho de festa que você acha que caberia

48
00:03:18,429 --> 00:03:21,260



49
00:03:18,439 --> 00:03:27,349
dentro de uma cesta que é o seu último

50
00:03:21,250 --> 00:03:27,349



51
00:03:21,260 --> 00:03:29,540
avisando que o exército rebelde também está em tal

52
00:03:27,339 --> 00:03:29,540



53
00:03:27,349 --> 00:03:33,670
dificuldades a que recorreram

54
00:03:29,530 --> 00:03:33,670



55
00:03:29,540 --> 00:03:33,670
balões para derrotar seus inimigos

56
00:03:56,920 --> 00:03:56,920



57
00:03:56,930 --> 00:04:00,230
esse cara

58
00:04:25,040 --> 00:04:25,040



59
00:04:25,050 --> 00:04:30,740
O jornalista espirituoso do Gideão para a nossa Carol

60
00:04:27,680 --> 00:04:30,740



61
00:04:27,690 --> 00:04:35,580
obrigado por isso

62
00:04:30,730 --> 00:04:35,580



63
00:04:30,740 --> 00:04:37,979
capitão Cyrus Hardy e nas pontas tem

64
00:04:35,570 --> 00:04:37,979



65
00:04:35,580 --> 00:04:43,169
Nugent, o privado Herbert Brown deste ano

66
00:04:37,969 --> 00:04:43,169



67
00:04:37,979 --> 00:04:45,449
espere festa o engenheiro está certo

68
00:04:43,159 --> 00:04:45,449



69
00:04:43,169 --> 00:04:49,229
General Grant fala muito bem de você

70
00:04:45,439 --> 00:04:49,229



71
00:04:45,449 --> 00:04:59,840
você é um herói no norte, você conhece o

72
00:04:49,219 --> 00:04:59,840



73
00:04:49,229 --> 00:04:59,840
geral eu conheço todo mundo entulho amigo

74
00:05:00,070 --> 00:05:00,070



75
00:05:00,080 --> 00:05:10,710
Eu tive o prazer

76
00:05:01,790 --> 00:05:10,710



77
00:05:01,800 --> 00:05:15,590
Tom art e eu não somos deuses de verdade mantidos se

78
00:05:10,700 --> 00:05:15,590



79
00:05:10,710 --> 00:05:15,590
ninguém se opõe, eu tenho um

80
00:05:17,040 --> 00:05:17,040



81
00:05:17,050 --> 00:05:20,800
as divindades uma

82
00:05:27,399 --> 00:05:27,399



83
00:05:27,409 --> 00:05:35,490
então é isso, essa é a sua grande ideia, você

84
00:05:31,629 --> 00:05:35,490



85
00:05:31,639 --> 00:05:39,439
não precisa ir com isso que você está fazendo

86
00:05:35,480 --> 00:05:39,439



87
00:05:35,490 --> 00:05:41,879
piadas, sou um desertor, estou morto, estou apenas

88
00:05:39,429 --> 00:05:41,879



89
00:05:39,439 --> 00:05:45,029
me perguntando como você vai pilotar a coisa

90
00:05:41,869 --> 00:05:45,029



91
00:05:41,879 --> 00:05:48,629
temos o melhor engenheiro e Lincoln

92
00:05:45,019 --> 00:05:48,629



93
00:05:45,029 --> 00:05:51,620
exército certamente você pode navegar de forma simples

94
00:05:48,619 --> 00:05:51,620



95
00:05:48,629 --> 00:05:51,620
voando abaixo

96
00:06:04,939 --> 00:06:04,939



97
00:06:04,949 --> 00:06:08,919
Os de Fidel estão passando pelo Yankee

98
00:06:07,470 --> 00:06:08,919



99
00:06:07,480 --> 00:06:11,970
meninos prisioneiros os pegaram tentando

100
00:06:08,909 --> 00:06:11,970



101
00:06:08,919 --> 00:06:11,970
escapar pelo riacho

102
00:06:33,200 --> 00:06:33,200



103
00:06:33,210 --> 00:06:36,360
vamos lá

104
00:06:53,310 --> 00:06:53,310



105
00:06:53,320 --> 00:06:56,280
essas canetas

106
00:07:19,080 --> 00:07:19,080



107
00:07:19,090 --> 00:07:23,980
traga-o para a rede rápido

108
00:07:43,010 --> 00:07:43,010



109
00:07:43,020 --> 00:07:47,280
Eu tenho cinco balas na cocaína dele, uma de graça

110
00:07:45,500 --> 00:07:47,280



111
00:07:45,510 --> 00:07:50,160
Chuck, você colocou isso no chão

112
00:07:47,270 --> 00:07:50,160



113
00:07:47,280 --> 00:07:52,500
preciso começar a atirar agora, vamos ser civilizados

114
00:07:50,150 --> 00:07:52,500



115
00:07:50,160 --> 00:07:56,040
senhor, você não daria um segundo tiro

116
00:07:52,490 --> 00:07:56,040



117
00:07:52,500 --> 00:07:58,490
antes que você morresse, eles disseram para sair

118
00:07:56,030 --> 00:07:58,490



119
00:07:56,040 --> 00:07:58,490
um

120
00:08:15,720 --> 00:08:15,720



121
00:08:15,730 --> 00:08:18,880
conversando

122
00:08:19,220 --> 00:08:19,220



123
00:08:19,230 --> 00:08:23,330
agora coisas que são uma ordem

124
00:08:29,269 --> 00:08:29,269



125
00:08:29,279 --> 00:08:36,810
obrigado Kevin - isso me deixou sair

126
00:08:32,869 --> 00:08:36,810



127
00:08:32,879 --> 00:08:39,629
não me agradeça ainda duas coisas que você é

128
00:08:36,800 --> 00:08:39,629



129
00:08:36,810 --> 00:08:44,870
chega o primeiro, não vamos pousar isso

130
00:08:39,619 --> 00:08:44,870



131
00:08:39,629 --> 00:08:44,870
balão sim

132
00:08:44,900 --> 00:08:44,900



133
00:08:44,910 --> 00:08:51,750
estava doente dia

134
00:08:47,540 --> 00:08:51,750



135
00:08:47,550 --> 00:08:51,750
não é uma sífilis que você pensa que eu sou

136
00:09:14,490 --> 00:09:14,490



137
00:09:14,500 --> 00:09:17,550
eles nunca viram nada parecido

138
00:09:19,060 --> 00:09:19,060



139
00:09:19,070 --> 00:09:22,000
ei, direto

140
00:09:45,330 --> 00:09:45,330



141
00:09:45,340 --> 00:09:50,610
ah, que bom, você está ligado

142
00:10:00,879 --> 00:10:00,879



143
00:10:00,889 --> 00:10:04,029
você conhece Simão

144
00:10:04,280 --> 00:10:04,280



145
00:10:04,290 --> 00:10:13,170
o que está acontecendo não consigo encontrar o gato tem um

146
00:10:09,110 --> 00:10:13,170



147
00:10:09,120 --> 00:10:16,290
acho que isso me torna o ranking

148
00:10:13,160 --> 00:10:16,290



149
00:10:13,170 --> 00:10:18,570
oficial por aqui seria através

150
00:10:16,280 --> 00:10:18,570



151
00:10:16,290 --> 00:10:21,120
seus soldados rebeldes para nós, União

152
00:10:18,560 --> 00:10:21,120



153
00:10:18,570 --> 00:10:23,730
soldados, o que isso significa é que estou classificando

154
00:10:21,110 --> 00:10:23,730



155
00:10:21,120 --> 00:10:26,150
oficial desta unidade o gato o coração e

156
00:10:23,720 --> 00:10:26,150



157
00:10:23,730 --> 00:10:26,150
volta

158
00:10:26,540 --> 00:10:26,540



159
00:10:26,550 --> 00:10:33,590
unidade

160
00:10:28,990 --> 00:10:33,590



161
00:10:29,000 --> 00:10:40,000
colorir o garoto como uma unidade covarde, tente

162
00:10:33,580 --> 00:10:40,000



163
00:10:33,590 --> 00:10:42,250
é por isso que você filho, ele não vale para mim o que

164
00:10:39,990 --> 00:10:42,250



165
00:10:40,000 --> 00:10:46,880
ouça seu líder

166
00:10:42,240 --> 00:10:46,880



167
00:10:42,250 --> 00:10:47,780
covarde ha capitão negro eles vão pensar

168
00:10:46,870 --> 00:10:47,780



169
00:10:46,880 --> 00:10:50,420
do próximo

170
00:10:47,770 --> 00:10:50,420



171
00:10:47,780 --> 00:10:52,850
um homem é um homem, não importa a cor

172
00:10:50,410 --> 00:10:52,850



173
00:10:50,420 --> 00:10:57,740
do aluno tem que pedir missão

174
00:10:52,840 --> 00:10:57,740



175
00:10:52,850 --> 00:11:02,000
pizza nós dissemos que você não morava de qualquer maneira

176
00:10:57,730 --> 00:11:02,000



177
00:10:57,740 --> 00:11:04,660
Capitão Cyrus com mais força, estamos muito mal, ele

178
00:11:01,990 --> 00:11:04,660



179
00:11:02,000 --> 00:11:10,190
morto, não é, ele não está morto

180
00:11:04,650 --> 00:11:10,190



181
00:11:04,660 --> 00:11:14,540
é melhor você se cuidar garoto, eu finalmente

182
00:11:10,180 --> 00:11:14,540



183
00:11:10,190 --> 00:11:18,220
fiz algo com o capitão Cyrus senhor

184
00:11:14,530 --> 00:11:18,220



185
00:11:14,540 --> 00:11:20,830
socorro, não tenho nada a ver com isso

186
00:11:18,210 --> 00:11:20,830



187
00:11:18,220 --> 00:11:24,310
então você fica do seu lado da praia

188
00:11:20,820 --> 00:11:24,310



189
00:11:20,830 --> 00:11:24,310
agora tenha em mente

190
00:11:26,700 --> 00:11:26,700



191
00:11:26,710 --> 00:11:29,760
com a gente

192
00:11:32,050 --> 00:11:32,050



193
00:11:32,060 --> 00:11:40,810
o que vamos fazer agora, cara, nos preparou acampamento

194
00:11:36,400 --> 00:11:40,810



195
00:11:36,410 --> 00:11:40,810
vou tentar encontrar alguma comida para nós

196
00:12:38,060 --> 00:12:38,060



197
00:12:38,070 --> 00:12:45,040
ainda tenho momentos, espere isso quando areia

198
00:12:41,970 --> 00:12:45,040



199
00:12:41,980 --> 00:12:49,050
entra na minha mente é assim que eu sabia que

200
00:12:45,030 --> 00:12:49,050



201
00:12:45,040 --> 00:12:51,700
não poderia ser nenhum soldado, então eu deixei

202
00:12:49,040 --> 00:12:51,700



203
00:12:49,050 --> 00:12:54,510
imaginei que eu poderia fazer mais bem servindo a Deus

204
00:12:51,690 --> 00:12:54,510



205
00:12:51,700 --> 00:12:54,510
e Dooley

206
00:12:55,160 --> 00:12:55,160



207
00:12:55,170 --> 00:13:00,420
Eu matei um homem

208
00:12:57,400 --> 00:13:00,420



209
00:12:57,410 --> 00:13:03,649
isso é a vida

210
00:13:00,410 --> 00:13:03,649



211
00:13:00,420 --> 00:13:03,649
significa o que eu sei

212
00:13:05,110 --> 00:13:05,110



213
00:13:05,120 --> 00:13:11,959
todos nós vamos para o inferno, garoto

214
00:13:09,040 --> 00:13:11,959



215
00:13:09,050 --> 00:13:13,730
especialmente você, Tom, eu vi como você é

216
00:13:11,949 --> 00:13:13,730



217
00:13:11,959 --> 00:13:16,610
vou cortar minha linha quando eu estava pendurado

218
00:13:13,720 --> 00:13:16,610



219
00:13:13,730 --> 00:13:18,140
daquele balão você está prestes a derrubar isso

220
00:13:16,600 --> 00:13:18,140



221
00:13:16,610 --> 00:13:18,709
cesta eu estava tentando dizer isso aqui

222
00:13:18,130 --> 00:13:18,709



223
00:13:18,140 --> 00:13:21,490
cara

224
00:13:18,699 --> 00:13:21,490



225
00:13:18,709 --> 00:13:25,850
tentando se salvar e você sabe disso

226
00:13:21,480 --> 00:13:25,850



227
00:13:21,490 --> 00:13:33,260
não é melhor do que o resto de nós agora

228
00:13:25,840 --> 00:13:33,260



229
00:13:25,850 --> 00:13:37,420
estamos todos presos aqui juntos, quem sabe

230
00:13:33,250 --> 00:13:37,420



231
00:13:33,260 --> 00:13:37,420
o que diabos há naquelas florestas

232
00:14:46,460 --> 00:14:46,460



233
00:14:46,470 --> 00:14:51,600
hae-joo nada

234
00:14:48,000 --> 00:14:51,600



235
00:14:48,010 --> 00:14:56,970
onde ele está ele era um deserto eu fugi

236
00:14:51,590 --> 00:14:56,970



237
00:14:51,600 --> 00:15:01,170
isso é o que os covardes fazem, o que arrastam marcas

238
00:14:56,960 --> 00:15:01,170



239
00:14:56,970 --> 00:15:05,070
você matou Tom você para o capitão -

240
00:15:01,160 --> 00:15:05,070



241
00:15:01,170 --> 00:15:08,560
não tive nada a ver com isso, eu juro

242
00:15:05,060 --> 00:15:08,560



243
00:15:05,070 --> 00:15:12,900
bem, eu vou até te ajudar a olhar, não, nós olhamos

244
00:15:08,550 --> 00:15:12,900



245
00:15:08,560 --> 00:15:12,900
para um velho eu não precisamos de ajuda

246
00:15:13,390 --> 00:15:13,390



247
00:15:13,400 --> 00:15:16,030
tudo bem

248
00:15:20,510 --> 00:15:20,510



249
00:15:20,520 --> 00:15:23,540
tenho algo a dizer

250
00:15:25,740 --> 00:15:25,740



251
00:15:25,750 --> 00:15:28,830
vamos lá Harvard

252
00:15:54,030 --> 00:15:54,030



253
00:15:54,040 --> 00:16:00,389
você semana

254
00:15:57,060 --> 00:16:00,389



255
00:15:57,070 --> 00:16:00,389
algo cheira podre

256
00:16:04,970 --> 00:16:04,970



257
00:16:04,980 --> 00:16:10,330
bem

258
00:16:07,550 --> 00:16:10,330



259
00:16:07,560 --> 00:16:13,440
o que é isso não

260
00:16:10,320 --> 00:16:13,440



261
00:16:10,330 --> 00:16:13,440
para nós

262
00:16:20,610 --> 00:16:20,610



263
00:16:20,620 --> 00:16:23,760
clique na ferramenta

264
00:16:28,519 --> 00:16:28,519



265
00:16:28,529 --> 00:16:32,370
você olharia para isso

266
00:17:21,290 --> 00:17:21,290



267
00:17:21,300 --> 00:17:24,350
talvez em casa

268
00:17:50,529 --> 00:17:50,529



269
00:17:50,539 --> 00:17:53,900
ele era isso

270
00:17:54,190 --> 00:17:54,190



271
00:17:54,200 --> 00:17:56,590
Não

272
00:18:37,180 --> 00:18:37,180



273
00:18:37,190 --> 00:18:42,950
o que as leis nunca disseram, acho que há

274
00:18:39,430 --> 00:18:42,950



275
00:18:39,440 --> 00:18:43,670
pessoas naquele dia, então temos que ir

276
00:18:42,940 --> 00:18:43,670



277
00:18:42,950 --> 00:18:46,220
depois de mim

278
00:18:43,660 --> 00:18:46,220



279
00:18:43,670 --> 00:18:49,300
mas essas coisas são as únicas, então nós

280
00:18:46,210 --> 00:18:49,300



281
00:18:46,220 --> 00:18:49,300
tenho que chegar antes que eles o façam

282
00:19:02,700 --> 00:19:02,700



283
00:19:02,710 --> 00:19:05,710
Charlie

284
00:19:15,060 --> 00:19:15,060



285
00:19:15,070 --> 00:19:22,030
essas coisas, mas eles não gostam de fogo

286
00:19:42,690 --> 00:19:42,690



287
00:19:42,700 --> 00:19:47,080
pronto sim sim

288
00:20:02,250 --> 00:20:02,250



289
00:20:02,260 --> 00:20:09,080
o que aconteceu com Tom e o sargento

290
00:20:04,860 --> 00:20:09,080



291
00:20:04,870 --> 00:20:12,049
parte da maneira como o velho Johnny rebelde Tom

292
00:20:09,070 --> 00:20:12,049



293
00:20:09,080 --> 00:20:15,309
desapareceu na primeira noite em que ele esteve nela

294
00:20:12,039 --> 00:20:15,309



295
00:20:12,049 --> 00:20:18,110
mas encontrado hoje parece que algo comeu

296
00:20:15,299 --> 00:20:18,110



297
00:20:15,309 --> 00:20:19,190
Sue sou eu, capitã da irmã dela, ela realmente

298
00:20:18,100 --> 00:20:19,190



299
00:20:18,110 --> 00:20:21,350
precisa de atenção médica, pois

300
00:20:19,180 --> 00:20:21,350



301
00:20:19,190 --> 00:20:22,669
hospital ou médico em qualquer lugar depois disso

302
00:20:21,340 --> 00:20:22,669



303
00:20:21,350 --> 00:20:25,130
podemos conseguir ajuda para ela com a casa

304
00:20:22,659 --> 00:20:25,130



305
00:20:22,669 --> 00:20:26,630
e apenas se mostrando difícil de encontrar em

306
00:20:25,120 --> 00:20:26,630



307
00:20:25,130 --> 00:20:28,340
o escuro e eu estou supondo que você vai

308
00:20:26,620 --> 00:20:28,340



309
00:20:26,630 --> 00:20:31,880
você tem um telefone ou um rádio e você não

310
00:20:28,330 --> 00:20:31,880



311
00:20:28,340 --> 00:20:35,059
já usei, sinto muito

312
00:20:31,870 --> 00:20:35,059



313
00:20:31,880 --> 00:20:36,169
Oh Jules, minha perna está me matando, tudo bem

314
00:20:35,049 --> 00:20:36,169



315
00:20:35,059 --> 00:20:37,940
agora vamos conseguir ajuda para você

316
00:20:36,159 --> 00:20:37,940



317
00:20:36,169 --> 00:20:39,950
capitão, realmente precisamos parar e descansar

318
00:20:37,930 --> 00:20:39,950



319
00:20:37,940 --> 00:20:41,690
para ela, senhora, isso não é uma boa ideia

320
00:20:39,940 --> 00:20:41,690



321
00:20:39,950 --> 00:20:42,320
pare e não descanse com tudo isso

322
00:20:41,680 --> 00:20:42,320



323
00:20:41,690 --> 00:20:44,870
bobo

324
00:20:42,310 --> 00:20:44,870



325
00:20:42,320 --> 00:20:46,850
Capitão, posso carregar seu conta-gotas

326
00:20:44,860 --> 00:20:46,850



327
00:20:44,870 --> 00:20:48,679
acidente lá atrás, oh, inferno, não, você é

328
00:20:46,840 --> 00:20:48,679



329
00:20:46,850 --> 00:20:51,850
não me importo, ok, somos bons rapazes, nós

330
00:20:48,669 --> 00:20:51,850



331
00:20:48,679 --> 00:20:51,850
tenho que parar aqui agora por favor

332
00:20:57,650 --> 00:20:57,650



333
00:20:57,660 --> 00:21:00,870
sim chef

334
00:21:17,250 --> 00:21:17,250



335
00:21:17,260 --> 00:21:24,460
como está sua irmã, sim, descansando, obrigado

336
00:21:21,980 --> 00:21:24,460



337
00:21:21,990 --> 00:21:26,390
e obrigado por parar e ajudar

338
00:21:24,450 --> 00:21:26,390



339
00:21:24,460 --> 00:21:29,680
nós com o avião

340
00:21:26,380 --> 00:21:29,680



341
00:21:26,390 --> 00:21:29,680
nós lhe devemos nossas vidas

342
00:21:30,660 --> 00:21:30,660



343
00:21:30,670 --> 00:21:35,470
bem vinda senhora

344
00:21:33,230 --> 00:21:35,470



345
00:21:33,240 --> 00:21:40,899
Júlio

346
00:21:35,460 --> 00:21:40,899



347
00:21:35,470 --> 00:21:43,450
a névoa balança na verdade parece forte e

348
00:21:40,889 --> 00:21:43,450



349
00:21:40,899 --> 00:21:47,129
embora isso tenha sido uma boa sorte

350
00:21:43,440 --> 00:21:47,129



351
00:21:43,450 --> 00:21:47,129
really seeing you

352
00:21:47,850 --> 00:21:47,850



353
00:21:47,860 --> 00:21:54,440
você não ligaria assim de novo?

354
00:21:51,660 --> 00:21:54,440



355
00:21:51,670 --> 00:21:57,080
bem, honestamente, agora para mim parecia um

356
00:21:54,430 --> 00:21:57,080



357
00:21:54,440 --> 00:21:59,710
locomotiva voadora você quer dizer o avião

358
00:21:57,070 --> 00:21:59,710



359
00:21:57,080 --> 00:22:04,010
yeah that's it

360
00:21:59,700 --> 00:22:04,010



361
00:21:59,710 --> 00:22:09,500
avião nunca viu nada parecido

362
00:22:04,000 --> 00:22:09,500



363
00:22:04,010 --> 00:22:13,840
que me desculpe, não quero rir, mas

364
00:22:09,490 --> 00:22:13,840



365
00:22:09,500 --> 00:22:18,950
locomotiva voadora de onde você é

366
00:22:13,830 --> 00:22:18,950



367
00:22:13,840 --> 00:22:22,429
Boston Massachusetts Boston e você

368
00:22:18,940 --> 00:22:22,429



369
00:22:18,950 --> 00:22:23,860
nunca vi um avião como você ficou

370
00:22:22,419 --> 00:22:23,860



371
00:22:22,429 --> 00:22:27,480
here

372
00:22:23,850 --> 00:22:27,480



373
00:22:23,860 --> 00:22:34,260
meu homem e eu escapamos em um balão voador

374
00:22:27,470 --> 00:22:34,260



375
00:22:27,480 --> 00:22:37,470
escapar do que de Richmond mais

376
00:22:34,250 --> 00:22:37,470



377
00:22:34,260 --> 00:22:37,470
guerra parcial

378
00:22:41,609 --> 00:22:41,609



379
00:22:41,619 --> 00:22:47,229
senhora, vocês poderiam voltar para

380
00:22:44,889 --> 00:22:47,229



381
00:22:44,899 --> 00:22:47,229
o fogo

382
00:23:06,450 --> 00:23:06,450



383
00:23:06,460 --> 00:23:12,110
sim, senhora, achamos que eles são noturnos, você

384
00:23:09,040 --> 00:23:12,110



385
00:23:09,050 --> 00:23:14,330
acho que você não tem certeza, bem, eles não têm

386
00:23:12,100 --> 00:23:14,330



387
00:23:12,110 --> 00:23:16,460
como fogo e eles desapareceram durante

388
00:23:14,320 --> 00:23:16,460



389
00:23:14,330 --> 00:23:19,460
a luz do dia, então temos quase certeza

390
00:23:16,450 --> 00:23:19,460



391
00:23:16,460 --> 00:23:20,059
agora eu disse que estou bem, então estou tentando

392
00:23:19,450 --> 00:23:20,059



393
00:23:19,460 --> 00:23:22,220
para me ajudar

394
00:23:20,049 --> 00:23:22,220



395
00:23:20,059 --> 00:23:26,809
eles eram obviamente um eficaz

396
00:23:22,210 --> 00:23:26,809



397
00:23:22,220 --> 00:23:29,090
dissuasor Oh senhora, não parece quanto tempo

398
00:23:26,799 --> 00:23:29,090



399
00:23:26,809 --> 00:23:31,429
vocês ficaram presos aqui por um

400
00:23:29,080 --> 00:23:31,429



401
00:23:29,090 --> 00:23:32,210
poucos dias partimos na noite de 20 de março

402
00:23:31,419 --> 00:23:32,210



403
00:23:31,429 --> 00:23:36,350
Março

404
00:23:32,200 --> 00:23:36,350



405
00:23:32,210 --> 00:23:40,730
você sabe que é julho, certo cara, terminei

406
00:23:36,340 --> 00:23:40,730



407
00:23:36,350 --> 00:23:44,120
andando eu não posso andar ok Herbert pode

408
00:23:40,720 --> 00:23:44,120



409
00:23:40,730 --> 00:23:47,300
você carrega a senhorita Evans no lugar, sim senhor

410
00:23:44,110 --> 00:23:47,300



411
00:23:44,120 --> 00:24:00,890
nem pense nisso cara, eu quero

412
00:23:47,290 --> 00:24:00,890



413
00:23:47,300 --> 00:24:06,520
você nunca sabe o que há de errado, senhorita Abby

414
00:24:00,880 --> 00:24:06,520



415
00:24:00,890 --> 00:24:10,730
você permitiria que Neb carregasse você, sim

416
00:24:06,510 --> 00:24:10,730



417
00:24:06,520 --> 00:24:13,309
está tudo bem, você pode pegar um para ela agora

418
00:24:10,720 --> 00:24:13,309



419
00:24:10,730 --> 00:24:17,440
tudo bem capitão

420
00:24:13,299 --> 00:24:17,440



421
00:24:13,309 --> 00:24:17,440
Eu não acho que seja uma boa ideia

422
00:24:19,380 --> 00:24:19,380



423
00:24:19,390 --> 00:24:25,900
não é sua escolha cara, oh, por que você

424
00:24:23,890 --> 00:24:25,900



425
00:24:23,900 --> 00:24:29,900
continue me chamando assim de qualquer maneira, quero dizer

426
00:24:25,890 --> 00:24:29,900



427
00:24:25,900 --> 00:24:30,470
o que é cara, meu Deus, onde vocês disseram

428
00:24:29,890 --> 00:24:30,470



429
00:24:29,900 --> 00:24:36,500
você era de

430
00:24:30,460 --> 00:24:36,500



431
00:24:30,470 --> 00:24:37,970
não onde quando hein capitão quando você saiu

432
00:24:36,490 --> 00:24:37,970



433
00:24:36,500 --> 00:24:41,360
finja que você disse que estava escapando de uma guerra

434
00:24:37,960 --> 00:24:41,360



435
00:24:37,970 --> 00:24:45,080
que guerra a guerra entre os estados

436
00:24:41,350 --> 00:24:45,080



437
00:24:41,360 --> 00:24:47,690
oh meu Deus, você está entre César aqueles

438
00:24:45,070 --> 00:24:47,690



439
00:24:45,080 --> 00:24:51,470
são como os dias de jogo do Red Sox, não, é

440
00:24:47,680 --> 00:24:51,470



441
00:24:47,690 --> 00:24:51,980
os rebeldes Yankees certos Abbi the Civil

442
00:24:51,460 --> 00:24:51,980



443
00:24:51,470 --> 00:24:56,200
Guerra

444
00:24:51,970 --> 00:24:56,200



445
00:24:51,980 --> 00:24:56,200
esses homens são da Guerra Civil

446
00:24:58,080 --> 00:24:58,080



447
00:24:58,090 --> 00:25:05,470
o que eles estão dizendo, eu acho que eles estão

448
00:25:02,680 --> 00:25:05,470



449
00:25:02,690 --> 00:25:10,090
dizendo isso de uma época diferente, sim

450
00:25:05,460 --> 00:25:10,090



451
00:25:05,470 --> 00:25:15,070
quando você saiu da Virgínia era março de 1865

452
00:25:10,080 --> 00:25:15,070



453
00:25:10,090 --> 00:25:15,070
quando saímos foi em 4 de julho de 2012

454
00:25:23,410 --> 00:25:23,410



455
00:25:23,420 --> 00:25:28,690
Neb, vamos parar aqui e descansar

456
00:25:38,960 --> 00:25:38,960



457
00:25:38,970 --> 00:25:49,510
20:12 você sabe o que isso significa, certo

458
00:25:45,980 --> 00:25:49,510



459
00:25:45,990 --> 00:25:52,260
sim, isso significa que não estamos apenas presos

460
00:25:49,500 --> 00:25:52,260



461
00:25:49,510 --> 00:25:55,419
nesta ilha estamos presos no tempo

462
00:25:52,250 --> 00:25:55,419



463
00:25:52,260 --> 00:25:58,659
como isso acontece

464
00:25:55,409 --> 00:25:58,659



465
00:25:55,419 --> 00:26:02,249
o homem inventou algo no futuro

466
00:25:58,649 --> 00:26:02,249



467
00:25:58,659 --> 00:26:05,709
que os ajuda a manipular o tempo ou não

468
00:26:02,239 --> 00:26:05,709



469
00:26:02,249 --> 00:26:07,059
tudo que consigo pensar é no triângulo que éramos

470
00:26:05,699 --> 00:26:07,059



471
00:26:05,709 --> 00:26:09,309
voando para as Bermudas quando fomos pegos

472
00:26:07,049 --> 00:26:09,309



473
00:26:07,059 --> 00:26:10,690
na tempestade, cada dois foram pegos em um

474
00:26:09,299 --> 00:26:10,690



475
00:26:09,309 --> 00:26:13,179
grande tempestade, uma foi levada para o mar

476
00:26:10,680 --> 00:26:13,179



477
00:26:10,690 --> 00:26:16,289
onde o céu se abriu e engoliu isso

478
00:26:13,169 --> 00:26:16,289



479
00:26:13,179 --> 00:26:18,820
parece certo

480
00:26:16,279 --> 00:26:18,820



481
00:26:16,289 --> 00:26:23,019
nós dois fomos chamados de Triângulo das Bermudas

482
00:26:18,810 --> 00:26:23,019



483
00:26:18,820 --> 00:26:26,229
Behrman unidades triângulo é um lugar fora

484
00:26:23,009 --> 00:26:26,229



485
00:26:23,019 --> 00:26:32,169
a costa dos EUA, perto das Bermudas, mantém

486
00:26:26,219 --> 00:26:32,169



487
00:26:26,229 --> 00:26:41,909
seus cavalos, você disse os EUA como em

488
00:26:32,159 --> 00:26:41,909



489
00:26:32,169 --> 00:26:41,909
os Estados Unidos sim, por que os EUA de um

490
00:26:45,739 --> 00:26:45,739



491
00:26:45,749 --> 00:26:52,290
bilhões ganharam uma guerra quando Sherman incendiou

492
00:26:50,069 --> 00:26:52,290



493
00:26:50,079 --> 00:26:57,030
no sul eles perderam seus olhinhos

494
00:26:52,280 --> 00:26:57,030



495
00:26:52,290 --> 00:27:07,820
Bill, claro, não sei, ele era louco

496
00:26:57,020 --> 00:27:07,820



497
00:26:57,030 --> 00:27:10,720
filho da mãe, uau, isso é ótimo, homens de sofá

498
00:27:07,810 --> 00:27:10,720



499
00:27:07,820 --> 00:27:14,940
nós vencemos a guerra

500
00:27:10,710 --> 00:27:14,940



501
00:27:10,720 --> 00:27:14,940
nós vencemos a guerra

502
00:27:14,960 --> 00:27:14,960



503
00:27:14,970 --> 00:27:22,220
Ah, mal posso esperar para voltar para casa

504
00:27:29,380 --> 00:27:29,380



505
00:27:29,390 --> 00:27:40,370
chorando sim, é um lugar no oceano

506
00:27:34,010 --> 00:27:40,370



507
00:27:34,020 --> 00:27:42,360
coisas desaparecem, barcos, por favor, pessoal, eu

508
00:27:40,360 --> 00:27:42,360



509
00:27:40,370 --> 00:27:47,480
sempre pensei que fosse uma lenda urbana

510
00:27:42,350 --> 00:27:47,480



511
00:27:42,360 --> 00:27:51,470
quem sabe pessoas melhores voltam certo

512
00:27:47,470 --> 00:27:51,470



513
00:27:47,480 --> 00:27:54,620
tudo o que desapareceu, o que as pessoas

514
00:27:51,460 --> 00:27:54,620



515
00:27:51,470 --> 00:27:54,620
eles estão indo

516
00:28:11,630 --> 00:28:11,630



517
00:28:11,640 --> 00:28:18,910
suponho que isso seja um bom sinal

518
00:28:14,430 --> 00:28:18,910



519
00:28:14,440 --> 00:28:20,930
a casa talvez quem morasse aqui tenha

520
00:28:18,900 --> 00:28:20,930



521
00:28:18,910 --> 00:28:24,470
fora da ilha

522
00:28:20,920 --> 00:28:24,470



523
00:28:20,930 --> 00:28:27,140
duvido dos alunos da minha experiência

524
00:28:24,460 --> 00:28:27,140



525
00:28:24,470 --> 00:28:29,650
quando o homem constrói uma casa ele pretende

526
00:28:27,130 --> 00:28:29,650



527
00:28:27,140 --> 00:28:29,650
ficar

528
00:28:33,110 --> 00:28:33,110



529
00:28:33,120 --> 00:28:36,710
o kit de primeiros socorros no avião

530
00:28:43,000 --> 00:28:43,000



531
00:28:43,010 --> 00:28:53,840
é uma pistola sinalizadora, a coisa mais estranha que já vi

532
00:28:50,260 --> 00:28:53,840



533
00:28:50,270 --> 00:28:56,419
já vi que é usado para sinalizar se alguém

534
00:28:53,830 --> 00:28:56,419



535
00:28:53,840 --> 00:29:02,480
precisa de ajuda, ele solta fumaça e fogo

536
00:28:56,409 --> 00:29:02,480



537
00:28:56,419 --> 00:29:05,290
como se o fogo pudesse ser útil, como fazer

538
00:29:02,470 --> 00:29:05,290



539
00:29:02,480 --> 00:29:05,290
você acha que essas coisas aqui embaixo

540
00:29:20,910 --> 00:29:20,910



541
00:29:20,920 --> 00:29:23,940
alguém aqui

542
00:29:29,110 --> 00:29:29,110



543
00:29:29,120 --> 00:29:35,830
Jeff Kennett quando essas coisas cadine

544
00:29:41,470 --> 00:29:41,470



545
00:29:41,480 --> 00:29:46,760
senhorita Jules, o que aconteceria se eu visse

546
00:29:44,260 --> 00:29:46,760



547
00:29:44,270 --> 00:29:49,600
algo com isso provavelmente

548
00:29:46,750 --> 00:29:49,600



549
00:29:46,760 --> 00:29:49,600
pegar fogo

550
00:29:51,170 --> 00:29:51,170



551
00:29:51,180 --> 00:29:54,180
Herberto

552
00:30:42,630 --> 00:30:42,630



553
00:30:42,640 --> 00:30:50,779
claro que eu te amo, querida, você não sabe

554
00:30:47,139 --> 00:30:50,779



555
00:30:47,149 --> 00:31:11,419
é verdade, claro que adoro seus biscoitos

556
00:30:50,769 --> 00:31:11,419



557
00:30:50,779 --> 00:31:14,600
e seu molho - o que você quer dizer com perdeu você

558
00:31:11,409 --> 00:31:14,600



559
00:31:11,419 --> 00:31:20,659
não sei onde estamos eu não sei

560
00:31:14,590 --> 00:31:20,659



561
00:31:14,600 --> 00:31:30,649
onde estamos ou quando estamos e então

562
00:31:20,649 --> 00:31:30,649



563
00:31:20,659 --> 00:31:32,289
garotas do futuro, vocês, ianques, devem

564
00:31:30,639 --> 00:31:32,289



565
00:31:30,649 --> 00:31:37,940
acho que sou muito estúpido, hein

566
00:31:32,279 --> 00:31:37,940



567
00:31:32,289 --> 00:31:40,340
apenas mais um caipira do sul, bem, ele perguntou

568
00:31:37,930 --> 00:31:40,340



569
00:31:37,940 --> 00:31:42,529
eu, vocês, os estúpidos que dizem isso

570
00:31:40,330 --> 00:31:42,529



571
00:31:40,340 --> 00:31:48,279
contos altos, oh sim

572
00:31:42,519 --> 00:31:48,279



573
00:31:42,529 --> 00:31:51,260
oh, somos estúpidos, como é que vencemos a primeira guerra

574
00:31:48,269 --> 00:31:51,260



575
00:31:48,279 --> 00:31:58,600
estávamos ganhando, não de acordo com eles

576
00:31:51,250 --> 00:31:58,600



577
00:31:51,260 --> 00:31:58,600
garotas que queremos, ele diz um país livre para

578
00:31:59,090 --> 00:31:59,090



579
00:31:59,100 --> 00:32:05,070
isso é tão hmm

580
00:32:07,260 --> 00:32:07,260



581
00:32:07,270 --> 00:32:11,490
essa é sua irmã, senhorita Jules, é melhor

582
00:32:09,810 --> 00:32:11,490



583
00:32:09,820 --> 00:32:14,100
obrigado

584
00:32:11,480 --> 00:32:14,100



585
00:32:11,490 --> 00:32:20,550
aqueles suprimentos médicos realmente ajudaram

586
00:32:14,090 --> 00:32:20,550



587
00:32:14,100 --> 00:32:20,550
obrigado, de nada, senhora

588
00:32:23,950 --> 00:32:23,950



589
00:32:23,960 --> 00:32:28,330
você recuperou mais alguma coisa do

590
00:32:25,570 --> 00:32:28,330



591
00:32:25,580 --> 00:32:32,330
avião, desculpe-me

592
00:32:28,320 --> 00:32:32,330



593
00:32:28,330 --> 00:32:39,980
desculpe, quero dizer, você recuperou alguma coisa

594
00:32:32,320 --> 00:32:39,980



595
00:32:32,330 --> 00:32:43,400
mais de mim, locomotiva voadora, não, não, você

596
00:32:39,970 --> 00:32:43,400



597
00:32:39,980 --> 00:32:48,560
não recuperou nada bem, não você

598
00:32:43,390 --> 00:32:48,560



599
00:32:43,400 --> 00:32:53,060
não vi o avião com o hexágono e

600
00:32:48,550 --> 00:32:53,060



601
00:32:48,560 --> 00:32:54,430
o cabelo vai brincar exatamente como você não fez

602
00:32:53,050 --> 00:32:54,430



603
00:32:53,060 --> 00:32:58,130
pegue a bolsa

604
00:32:54,420 --> 00:32:58,130



605
00:32:54,430 --> 00:33:01,370
ok, tudo bem, não era grande coisa para mim se fosse

606
00:32:58,120 --> 00:33:01,370



607
00:32:58,130 --> 00:33:04,700
não era você então quem era outra pessoa

608
00:33:01,360 --> 00:33:04,700



609
00:33:01,370 --> 00:33:09,130
está na ilha e eles sabiam que estávamos

610
00:33:04,690 --> 00:33:09,130



611
00:33:04,700 --> 00:33:09,130
vindo aqui, mas eles estão nos ajudando, certo

612
00:33:10,080 --> 00:33:10,080



613
00:33:10,090 --> 00:33:14,500
talvez

614
00:33:12,840 --> 00:33:14,500



615
00:33:12,850 --> 00:33:21,090
uma coisa que sabemos com certeza eles são

616
00:33:14,490 --> 00:33:21,090



617
00:33:14,500 --> 00:33:24,870
nos observando capitão

618
00:33:21,080 --> 00:33:24,870



619
00:33:21,090 --> 00:33:30,060
ficou escuro, garoto, não é nada

620
00:33:24,860 --> 00:33:30,060



621
00:33:24,870 --> 00:33:31,860
você não tem medo é um pervertido eu não

622
00:33:30,050 --> 00:33:31,860



623
00:33:30,060 --> 00:33:34,920
quero que você ande por aí, certifique-se

624
00:33:31,850 --> 00:33:34,920



625
00:33:31,860 --> 00:33:36,380
tudo que não está aceso está bem aí

626
00:33:34,910 --> 00:33:36,380



627
00:33:34,920 --> 00:33:39,510
há barris lá atrás com um pouco de preto

628
00:33:36,370 --> 00:33:39,510



629
00:33:36,380 --> 00:33:42,080
líquido inflamável faça algumas tochas com

630
00:33:39,500 --> 00:33:42,080



631
00:33:39,510 --> 00:33:46,020
e coloque-os por toda a casa

632
00:33:42,070 --> 00:33:46,020



633
00:33:42,080 --> 00:33:50,970
espero que isso seja suficiente para manter o

634
00:33:46,010 --> 00:33:50,970



635
00:33:46,020 --> 00:33:52,760
feras longe, sim senhor, diga-me todos vocês

636
00:33:50,960 --> 00:33:52,760



637
00:33:50,970 --> 00:33:55,500
medo do escuro

638
00:33:52,750 --> 00:33:55,500



639
00:33:52,760 --> 00:33:58,140
não se preocupe senhora, eu vou te proteger

640
00:33:55,490 --> 00:33:58,140



641
00:33:55,500 --> 00:34:04,890
a escuridão não é o que precisamos de proteção

642
00:33:58,130 --> 00:34:04,890



643
00:33:58,140 --> 00:34:08,880
de Dana não está lá para ter medo do que

644
00:34:04,880 --> 00:34:08,880



645
00:34:04,890 --> 00:34:10,860
sobre lá em cima, pelo menos lá

646
00:34:08,870 --> 00:34:10,860



647
00:34:08,880 --> 00:34:13,410
a veneziana as janelas Nev você pode ajudar

648
00:34:10,850 --> 00:34:13,410



649
00:34:10,860 --> 00:34:17,180
senhorita Jules, por favor, sim, Kenton's é

650
00:34:13,400 --> 00:34:17,180



651
00:34:13,410 --> 00:34:17,180
outwash olha eu vou te mostrar

652
00:34:18,980 --> 00:34:18,980



653
00:34:18,990 --> 00:34:24,780
ei, onde você está indo, você não pode sair

654
00:34:22,280 --> 00:34:24,780



655
00:34:22,290 --> 00:34:33,119
aí está tudo bem

656
00:34:24,770 --> 00:34:33,119



657
00:34:24,780 --> 00:34:37,070
Eu sou um garoto crescido, ficarei bem, sargento disso

658
00:34:33,109 --> 00:34:37,070



659
00:34:33,119 --> 00:34:37,070
aterrar é melhor você se importar

660
00:34:39,250 --> 00:34:39,250



661
00:34:39,260 --> 00:34:45,190
ia se matar Cyrus não

662
00:34:46,579 --> 00:34:46,579



663
00:34:46,589 --> 00:34:49,249
não vá lá

664
00:34:54,770 --> 00:34:54,770



665
00:34:54,780 --> 00:35:01,950
não há nada aqui

666
00:34:57,800 --> 00:35:01,950



667
00:34:57,810 --> 00:35:01,950
Yankees estúpidos de barriga amarela

668
00:35:01,970 --> 00:35:01,970



669
00:35:01,980 --> 00:35:07,559
meias na revista Woods

670
00:35:08,220 --> 00:35:08,220



671
00:35:08,230 --> 00:35:11,400
há uma rocha morta

672
00:35:20,539 --> 00:35:20,539



673
00:35:20,549 --> 00:35:23,910
empena nua

674
00:35:24,820 --> 00:35:24,820



675
00:35:24,830 --> 00:35:29,500
onde Deus o enganará

676
00:35:49,880 --> 00:35:49,880



677
00:35:49,890 --> 00:35:57,700
que diabos você faz alguma coisa

678
00:35:56,190 --> 00:35:57,700



679
00:35:56,200 --> 00:35:59,350
assim novamente que põe em perigo o

680
00:35:57,690 --> 00:35:59,350



681
00:35:57,700 --> 00:36:01,560
pessoas nesta casa e eu vou te matar

682
00:35:59,340 --> 00:36:01,560



683
00:35:59,350 --> 00:36:01,560
eu mesmo

684
00:36:03,290 --> 00:36:03,290



685
00:36:03,300 --> 00:36:11,720
você está conosco ou contra nós você

686
00:36:05,450 --> 00:36:11,720



687
00:36:05,460 --> 00:36:11,720
entendi, você entendeu, tchau

688
00:36:19,900 --> 00:36:19,900



689
00:36:19,910 --> 00:36:25,640
nós descobrimos uma maneira de Flora phi isso

690
00:36:21,490 --> 00:36:25,640



691
00:36:21,500 --> 00:36:26,240
lugar, capitão, precisamos encontrar uma saída

692
00:36:25,630 --> 00:36:26,240



693
00:36:25,640 --> 00:36:30,050
esta ilha

694
00:36:26,230 --> 00:36:30,050



695
00:36:26,240 --> 00:36:30,560
se você tiver alguma idéia, Sr. Fogg eu sou tudo

696
00:36:30,040 --> 00:36:30,560



697
00:36:30,050 --> 00:36:32,360
seu

698
00:36:30,550 --> 00:36:32,360



699
00:36:30,560 --> 00:36:35,630
você poderia construir um barco ou algo assim

700
00:36:32,350 --> 00:36:35,630



701
00:36:32,360 --> 00:36:39,170
por que não há ferramentas, nada que eu tenha visto

702
00:36:35,620 --> 00:36:39,170



703
00:36:35,630 --> 00:36:43,070
não pode ser inepto no barco na praia

704
00:36:39,160 --> 00:36:43,070



705
00:36:39,170 --> 00:36:46,390
um barco grande Herbert o barco dela estava todo rasgado

706
00:36:43,060 --> 00:36:46,390



707
00:36:43,070 --> 00:36:48,560
foi um pára-quedas ótimo

708
00:36:46,380 --> 00:36:48,560



709
00:36:46,390 --> 00:36:50,320
então também há piratas na ilha

710
00:36:48,550 --> 00:36:50,320



711
00:36:48,560 --> 00:36:54,980
há muitas coisas naquela praia

712
00:36:50,310 --> 00:36:54,980



713
00:36:50,320 --> 00:36:57,760
talvez algo que pudéssemos usar barcos grandes

714
00:36:54,970 --> 00:36:57,760



715
00:36:54,980 --> 00:36:57,760
carrega pouca protuberância

716
00:36:59,640 --> 00:36:59,640



717
00:36:59,650 --> 00:37:03,240
eu seria obrigado a ir

718
00:37:04,780 --> 00:37:04,780



719
00:37:04,790 --> 00:37:09,820
você mesmo disse que estou com você

720
00:37:07,120 --> 00:37:09,820



721
00:37:07,130 --> 00:37:09,820
contra você

722
00:37:12,640 --> 00:37:12,640



723
00:37:12,650 --> 00:37:15,650
manhã

724
00:37:33,560 --> 00:37:33,560



725
00:37:33,570 --> 00:37:41,740
e a ilha perdida é muito óbvio, eu

726
00:37:37,760 --> 00:37:41,740



727
00:37:37,770 --> 00:37:48,760
disse que chamamos isso de Lincoln por nossa causa

728
00:37:41,730 --> 00:37:48,760



729
00:37:41,740 --> 00:37:51,840
entrou no lobo não posso acreditar bem nisso

730
00:37:48,750 --> 00:37:51,840



731
00:37:48,760 --> 00:37:51,840
escravo lidera o caminho

732
00:37:53,839 --> 00:37:53,839



733
00:37:53,849 --> 00:38:05,200
o que você disse, vá devagar, garoto, eu só estou

734
00:37:59,790 --> 00:38:05,200



735
00:37:59,800 --> 00:38:07,390
fazendo observações não somos seu garoto e eu

736
00:38:05,190 --> 00:38:07,390



737
00:38:05,200 --> 00:38:11,710
não é nenhum escravo

738
00:38:07,380 --> 00:38:11,710



739
00:38:07,390 --> 00:38:13,740
Eu sou um homem livre, capitão e me liberte

740
00:38:11,700 --> 00:38:13,740



741
00:38:11,710 --> 00:38:17,260
ele mesmo

742
00:38:13,730 --> 00:38:17,260



743
00:38:13,740 --> 00:38:19,480
você conhece o sargento no futuro onde

744
00:38:17,250 --> 00:38:19,480



745
00:38:17,260 --> 00:38:24,510
Eu sou do presidente dos Estados Unidos

746
00:38:19,470 --> 00:38:24,510



747
00:38:19,480 --> 00:38:29,200
States é negro, oh, eu não acredito nisso

748
00:38:24,500 --> 00:38:29,200



749
00:38:24,510 --> 00:38:35,910
é isso mesmo, Sr. o presidente do

750
00:38:29,190 --> 00:38:35,910



751
00:38:29,200 --> 00:38:40,530
Estados Unidos é ilegal, é verdade

752
00:38:35,900 --> 00:38:40,530



753
00:38:35,910 --> 00:38:40,530
exceto que o chamamos de afro-americano

754
00:38:54,839 --> 00:38:54,839



755
00:38:54,849 --> 00:39:03,519
Deus nos ajude

756
00:38:58,120 --> 00:39:03,519



757
00:38:58,130 --> 00:39:03,519
ouça o mundo falido se acostume com isso

758
00:39:04,440 --> 00:39:04,440



759
00:39:04,450 --> 00:39:10,849
meu Deus, há tanto tempo que comprei algo para você

760
00:39:08,319 --> 00:39:10,849



761
00:39:08,329 --> 00:39:13,489
frutas e bagas e alguém as deixou

762
00:39:10,839 --> 00:39:13,489



763
00:39:10,849 --> 00:39:16,299
na mesa lá embaixo, certo, ok, eu

764
00:39:13,479 --> 00:39:16,299



765
00:39:13,489 --> 00:39:23,859
sei que sinto muito

766
00:39:16,289 --> 00:39:23,859



767
00:39:16,299 --> 00:39:30,529
piada, você acha que pode conseguir uma água nova

768
00:39:23,849 --> 00:39:30,529



769
00:39:23,859 --> 00:39:35,079
este é velho, está cheio, Javid, é

770
00:39:30,519 --> 00:39:35,079



771
00:39:30,529 --> 00:39:35,079
muito quente e dói

772
00:39:39,450 --> 00:39:39,450



773
00:39:39,460 --> 00:39:42,489
cortar

774
00:40:43,820 --> 00:40:43,820



775
00:40:43,830 --> 00:40:48,840
onde está meu alto-falante de água Esther, então o

776
00:40:46,790 --> 00:40:48,840



777
00:40:46,800 --> 00:40:50,340
lixo quem é você não pode saber o que

778
00:40:48,830 --> 00:40:50,340



779
00:40:48,840 --> 00:40:54,080
pirata pegou o que vamos conseguir, oh

780
00:40:50,330 --> 00:40:54,080



781
00:40:50,340 --> 00:40:54,080
você é um soldado, vá lutar contra eles

782
00:41:57,980 --> 00:41:57,980



783
00:41:57,990 --> 00:42:00,500
Uau

784
00:42:03,740 --> 00:42:03,740



785
00:42:03,750 --> 00:42:14,090
é como um cemitério do Triângulo das Bermudas

786
00:42:05,870 --> 00:42:14,090



787
00:42:05,880 --> 00:42:14,090
oh meu Deus, aquele avião é da Amelia Earhart

788
00:42:15,460 --> 00:42:15,460



789
00:42:15,470 --> 00:42:21,210
Amelia Earhart mulheres aviadoras um pouco

790
00:42:18,560 --> 00:42:21,210



791
00:42:18,570 --> 00:42:24,210
ao redor do mundo desapareceu, ei, Jules I

792
00:42:21,200 --> 00:42:24,210



793
00:42:21,210 --> 00:42:26,250
não tenho tempo para uma aula de história

794
00:42:24,200 --> 00:42:26,250



795
00:42:24,210 --> 00:42:27,510
certo, eu sei, mas você pode pelo menos

796
00:42:26,240 --> 00:42:27,510



797
00:42:26,250 --> 00:42:29,490
entenda que este é um dos

798
00:42:27,500 --> 00:42:29,490



799
00:42:27,510 --> 00:42:31,950
os maiores mistérios do mundo de todos os tempos

800
00:42:29,480 --> 00:42:31,950



801
00:42:29,490 --> 00:42:33,840
sal você não encontra um barco para descer

802
00:42:31,940 --> 00:42:33,840



803
00:42:31,950 --> 00:42:38,810
nesta ilha vamos nos tornar um dos

804
00:42:33,830 --> 00:42:38,810



805
00:42:33,840 --> 00:42:38,810
esses mistérios para baixo

806
00:42:57,870 --> 00:42:57,870



807
00:42:57,880 --> 00:43:01,270
estes barcos foram abandonados recentemente, então

808
00:43:00,810 --> 00:43:01,270



809
00:43:00,820 --> 00:43:04,240
o que

810
00:43:01,260 --> 00:43:04,240



811
00:43:01,270 --> 00:43:07,420
vamos pegar e ir embora, merda de Finders Keepers

812
00:43:04,230 --> 00:43:07,420



813
00:43:04,240 --> 00:43:10,720
apenas pegue, por que não

814
00:43:07,410 --> 00:43:10,720



815
00:43:07,420 --> 00:43:12,310
sobrevivência do mais apto, mas e se for

816
00:43:10,710 --> 00:43:12,310



817
00:43:10,720 --> 00:43:14,400
o pessoal do barco tem tentado ajudar

818
00:43:12,300 --> 00:43:14,400



819
00:43:12,310 --> 00:43:16,690
nós e se os piratas dele

820
00:43:14,390 --> 00:43:16,690



821
00:43:14,400 --> 00:43:19,210
se são piratas, eles obviamente estão usando

822
00:43:16,680 --> 00:43:19,210



823
00:43:16,690 --> 00:43:21,940
entrar ou sair da ilha, poderia

824
00:43:19,200 --> 00:43:21,940



825
00:43:19,210 --> 00:43:24,370
seja útil para nós, estou com suas joias

826
00:43:21,930 --> 00:43:24,370



827
00:43:21,940 --> 00:43:26,710
capitão este usando seu barco seja

828
00:43:24,360 --> 00:43:26,710



829
00:43:24,370 --> 00:43:30,730
disposto a levar o boné você não pode a sério

830
00:43:26,700 --> 00:43:30,730



831
00:43:26,710 --> 00:43:34,230
estar ouvindo uma garota da cor que eles

832
00:43:30,720 --> 00:43:34,230



833
00:43:30,730 --> 00:43:34,230
não posso votar no fim de semana

834
00:43:34,390 --> 00:43:34,390



835
00:43:34,400 --> 00:43:39,670
você não pega esse barco, estamos mortos

836
00:43:36,660 --> 00:43:39,670



837
00:43:36,670 --> 00:43:39,670
horas

838
00:43:45,190 --> 00:43:45,190



839
00:43:45,200 --> 00:43:49,450
vamos montar acampamento aqui e

840
00:43:46,990 --> 00:43:49,450



841
00:43:47,000 --> 00:43:49,450
vamos esperar

842
00:43:50,140 --> 00:43:50,140



843
00:43:50,150 --> 00:43:54,130
o que acontece quando escurece e eles

844
00:43:52,029 --> 00:43:54,130



845
00:43:52,039 --> 00:43:57,479
ainda não está aqui

846
00:43:54,120 --> 00:43:57,479



847
00:43:54,130 --> 00:43:57,479
através daquela ponte nós chegamos

848
00:43:58,660 --> 00:43:58,660



849
00:43:58,670 --> 00:44:02,860
como capitão de precisão tolo

850
00:44:04,630 --> 00:44:04,630



851
00:44:04,640 --> 00:44:09,589
talvez sargento

852
00:44:06,620 --> 00:44:09,589



853
00:44:06,630 --> 00:44:09,589
mas é meu

854
00:44:13,360 --> 00:44:13,360



855
00:44:13,370 --> 00:44:19,680
então como é que ele não ficou ainda melhor

856
00:44:15,710 --> 00:44:19,680



857
00:44:15,720 --> 00:44:22,500
coisas assim que você pousou para pousar

858
00:44:19,670 --> 00:44:22,500



859
00:44:19,680 --> 00:44:26,670
nesta praia, senhora, vamos propor um lado

860
00:44:22,490 --> 00:44:26,670



861
00:44:22,500 --> 00:44:28,500
ilha, mas a cesta caiu aqui se isso

862
00:44:26,660 --> 00:44:28,500



863
00:44:26,670 --> 00:44:30,210
tempestade no céu é o portal então

864
00:44:28,490 --> 00:44:30,210



865
00:44:28,500 --> 00:44:32,940
tudo tem que vir daí e

866
00:44:30,200 --> 00:44:32,940



867
00:44:30,210 --> 00:44:35,510
pousou aqui como você acabou no

868
00:44:32,930 --> 00:44:35,510



869
00:44:32,940 --> 00:44:35,510
outro lado da ilha

870
00:44:42,000 --> 00:44:42,000



871
00:44:42,010 --> 00:44:47,640
deveríamos tentar descansar um pouco ou

872
00:44:44,970 --> 00:44:47,640



873
00:44:44,980 --> 00:44:47,640
suco de jardim

874
00:44:49,190 --> 00:44:49,190



875
00:44:49,200 --> 00:44:55,820
não, não, eu farei isso, vocês podem ir em frente, senhorita

876
00:44:53,450 --> 00:44:55,820



877
00:44:53,460 --> 00:44:55,820
Bashara

878
00:45:13,829 --> 00:45:13,829



879
00:45:13,839 --> 00:45:17,799
o que há de errado

880
00:45:20,210 --> 00:45:20,210



881
00:45:20,220 --> 00:45:24,589
boa doninha rigor Clube

882
00:45:31,800 --> 00:45:31,800



883
00:45:31,810 --> 00:45:39,070
temos que fazer algo bem-vindo pode fazer

884
00:45:35,980 --> 00:45:39,070



885
00:45:35,990 --> 00:45:39,070
você voltando

886
00:45:54,450 --> 00:45:54,450



887
00:45:54,460 --> 00:45:57,540
o que ele está fazendo nada

888
00:46:46,210 --> 00:46:46,210



889
00:46:46,220 --> 00:46:55,790
o que é isso um polvo um polvo gigante

890
00:46:52,400 --> 00:46:55,790



891
00:46:52,410 --> 00:46:55,790
mas nunca vi nada tão grande

892
00:46:58,180 --> 00:46:58,180



893
00:46:58,190 --> 00:47:05,900
Espero que só com isso deve ter

894
00:47:03,080 --> 00:47:05,900



895
00:47:03,090 --> 00:47:09,040
nós comemos

896
00:47:05,890 --> 00:47:09,040



897
00:47:05,900 --> 00:47:09,040
não é Boise

898
00:47:19,430 --> 00:47:19,430



899
00:47:19,440 --> 00:47:25,840
acabou Deus graças a Deus me quer fora daqui

900
00:47:24,410 --> 00:47:25,840



901
00:47:24,420 --> 00:47:34,330
Abby

902
00:47:25,830 --> 00:47:34,330



903
00:47:25,840 --> 00:47:36,360
ah, desculpe, relaxamos, nada aconteceu

904
00:47:34,320 --> 00:47:36,360



905
00:47:34,330 --> 00:47:36,360
aqui

906
00:47:45,460 --> 00:47:45,460



907
00:47:45,470 --> 00:47:54,480
o que você estava fazendo debaixo da cama

908
00:47:47,230 --> 00:47:54,480



909
00:47:47,240 --> 00:47:59,039
privado havia piratas senhor e isso

910
00:47:54,470 --> 00:47:59,039



911
00:47:54,480 --> 00:48:01,369
não é a única coisa que você tem que ser

912
00:47:59,029 --> 00:48:01,369



913
00:47:59,039 --> 00:48:05,180
brincando comigo

914
00:48:01,359 --> 00:48:05,180



915
00:48:01,369 --> 00:48:05,180
há um vulcão também

916
00:48:05,370 --> 00:48:05,370



917
00:48:05,380 --> 00:48:11,710
vamos apenas recapitular que estamos em uma ilha

918
00:48:08,969 --> 00:48:11,710



919
00:48:08,979 --> 00:48:12,999
perdido no tempo habitado por comedores de carne

920
00:48:11,700 --> 00:48:12,999



921
00:48:11,710 --> 00:48:15,970
coisas do pântano

922
00:48:12,989 --> 00:48:15,970



923
00:48:12,999 --> 00:48:17,920
invadido por piratas e como é que um

924
00:48:15,960 --> 00:48:17,920



925
00:48:15,970 --> 00:48:22,410
vulcão e é perseguido por um gigante

926
00:48:17,910 --> 00:48:22,410



927
00:48:17,920 --> 00:48:26,009
polvo é isso para resumir

928
00:48:22,400 --> 00:48:26,009



929
00:48:22,410 --> 00:48:26,009
sim, eu diria que sim

930
00:48:30,080 --> 00:48:30,080



931
00:48:30,090 --> 00:48:33,090
visitar

932
00:48:37,520 --> 00:48:37,520



933
00:48:37,530 --> 00:48:40,430
Darcy

934
00:49:00,950 --> 00:49:00,950



935
00:49:00,960 --> 00:49:06,830
você está bem, sim, só pensando

936
00:49:08,569 --> 00:49:08,569



937
00:49:08,579 --> 00:49:11,630
cerca de um

938
00:49:20,000 --> 00:49:20,000



939
00:49:20,010 --> 00:49:23,030
por que começar

940
00:49:24,770 --> 00:49:24,770



941
00:49:24,780 --> 00:49:30,090
meu pai me culpou por sair de férias

942
00:49:27,620 --> 00:49:30,090



943
00:49:27,630 --> 00:49:32,910
com minha irmã porque ele pensou que eu

944
00:49:30,080 --> 00:49:32,910



945
00:49:30,090 --> 00:49:36,050
poderia dar a ela alguma direção para mudar

946
00:49:32,900 --> 00:49:36,050



947
00:49:32,910 --> 00:49:36,050
a vida dela é assim

948
00:49:36,700 --> 00:49:36,700



949
00:49:36,710 --> 00:49:41,029
e

950
00:49:38,740 --> 00:49:41,029



951
00:49:38,750 --> 00:49:44,689
oi Jim

952
00:49:41,019 --> 00:49:44,689



953
00:49:41,029 --> 00:49:47,859
há uma semana, a maior decisão de Abbey foi

954
00:49:44,679 --> 00:49:47,859



955
00:49:44,689 --> 00:49:47,859
qual festa do barril ir

956
00:49:48,620 --> 00:49:48,620



957
00:49:48,630 --> 00:49:54,920
agora é de que maneira você quer morrer

958
00:49:50,420 --> 00:49:54,920



959
00:49:50,430 --> 00:49:59,799
Abadia terrestre, aérea ou marítima

960
00:49:54,910 --> 00:49:59,799



961
00:49:54,920 --> 00:49:59,799
sim, acho que a vida dela mudou

962
00:50:02,200 --> 00:50:02,200



963
00:50:02,210 --> 00:50:05,200
José

964
00:50:06,200 --> 00:50:06,200



965
00:50:06,210 --> 00:50:09,590
Eu vou tirar você do silêncio

966
00:50:09,720 --> 00:50:09,720



967
00:50:09,730 --> 00:50:15,630
e ainda não sabemos onde ou quando

968
00:50:13,590 --> 00:50:15,630



969
00:50:13,600 --> 00:50:15,630
são

970
00:50:20,520 --> 00:50:20,520



971
00:50:20,530 --> 00:50:23,970
ali uma colher ou algo assim

972
00:50:30,710 --> 00:50:30,710



973
00:50:30,720 --> 00:50:38,740
eles não são os únicos que eu não quero

974
00:50:35,819 --> 00:50:38,740



975
00:50:35,829 --> 00:50:42,539
morrer aqui eu não quero me tornar

976
00:50:38,730 --> 00:50:42,539



977
00:50:38,740 --> 00:50:42,539
outro mistério que você não vai

978
00:50:42,710 --> 00:50:42,710



979
00:50:42,720 --> 00:50:46,340
Eu vou nos levar para esta ilha que eu

980
00:50:44,359 --> 00:50:46,340



981
00:50:44,369 --> 00:50:50,590
eu fiz

982
00:50:46,330 --> 00:50:50,590



983
00:50:46,340 --> 00:50:50,590
construir eu mesmo uma locomotiva voadora

984
00:50:52,890 --> 00:50:52,890



985
00:50:52,900 --> 00:50:56,640
amanhã vamos procurar seu avião

986
00:50:57,960 --> 00:50:57,960



987
00:50:57,970 --> 00:51:02,910
Eu vou me recompor

988
00:51:00,330 --> 00:51:02,910



989
00:51:00,340 --> 00:51:02,910
sim

990
00:51:08,780 --> 00:51:08,780



991
00:51:08,790 --> 00:51:12,660
Vou verificar isso, Abby

992
00:51:21,230 --> 00:51:21,230



993
00:51:21,240 --> 00:51:32,630
você sabe pelo menos algumas coisas que não

994
00:51:26,280 --> 00:51:32,630



995
00:51:26,290 --> 00:51:34,800
queimado pela explosão de fogo, sim

996
00:51:32,620 --> 00:51:34,800



997
00:51:32,630 --> 00:51:37,730
parece que tudo que estava espalhado

998
00:51:34,790 --> 00:51:37,730



999
00:51:34,800 --> 00:51:37,730
durante o acidente inicial

1000
00:51:39,320 --> 00:51:39,320



1001
00:51:39,330 --> 00:51:44,240
o que eu não entendo é por que as coisas

1002
00:51:41,090 --> 00:51:44,240



1003
00:51:41,100 --> 00:51:44,240
só vão alugar em pares

1004
00:51:46,300 --> 00:51:46,300



1005
00:51:46,310 --> 00:51:53,180
Eu acho que eles são necrófagos, as feras, então

1006
00:51:52,000 --> 00:51:53,180



1007
00:51:52,010 --> 00:51:55,630
eles comem você e depois roubam seu

1008
00:51:53,170 --> 00:51:55,630



1009
00:51:53,180 --> 00:51:55,630
flip-flop

1010
00:51:56,269 --> 00:51:56,269



1011
00:51:56,279 --> 00:52:03,749
flip-flop o que é isso

1012
00:52:01,019 --> 00:52:03,749



1013
00:52:01,029 --> 00:52:03,749
só um aqui

1014
00:53:59,790 --> 00:53:59,790



1015
00:53:59,800 --> 00:54:04,180
brutos nojentos aqueles piratas eram

1016
00:54:07,710 --> 00:54:07,710



1017
00:54:07,720 --> 00:54:17,940
aqueles homens duraram dois anos sem serem

1018
00:54:10,410 --> 00:54:17,940



1019
00:54:10,420 --> 00:54:17,940
comido chocante realmente o que é aquilo

1020
00:54:18,050 --> 00:54:18,050



1021
00:54:18,060 --> 00:54:27,120
um poder de relâmpago na minha mão é um

1022
00:54:23,150 --> 00:54:27,120



1023
00:54:23,160 --> 00:54:33,840
arma elétrica minha própria invenção como você é

1024
00:54:27,110 --> 00:54:33,840



1025
00:54:27,120 --> 00:54:36,010
Oh, me perdoe, sou o Capitão Nemo, bem-vindo

1026
00:54:33,830 --> 00:54:36,010



1027
00:54:33,840 --> 00:54:38,910
para minha Irlanda

1028
00:54:36,000 --> 00:54:38,910



1029
00:54:36,010 --> 00:54:38,910
eu-corte

1030
00:54:39,040 --> 00:54:39,040



1031
00:54:39,050 --> 00:54:45,140
o tirano do mar você conhece o seu

1032
00:54:43,600 --> 00:54:45,140



1033
00:54:43,610 --> 00:54:47,900
Island está tentando nos matar a cada

1034
00:54:45,130 --> 00:54:47,900



1035
00:54:45,140 --> 00:54:51,440
vire Holmes o que você faz e como fez

1036
00:54:47,890 --> 00:54:51,440



1037
00:54:47,900 --> 00:54:54,710
esta veio para ser sua casa, sinto muito aqui

1038
00:54:51,430 --> 00:54:54,710



1039
00:54:51,440 --> 00:54:59,620
nós estamos, eu salvei suas vidas e professo

1040
00:54:54,700 --> 00:54:59,620



1041
00:54:54,710 --> 00:54:59,620
meu nome, mas você se esquece de me dizer o seu

1042
00:55:02,030 --> 00:55:02,030



1043
00:55:02,040 --> 00:55:09,710
capitão Cyrus Harding certo da União dos EUA

1044
00:55:05,300 --> 00:55:09,710



1045
00:55:05,310 --> 00:55:09,710
Exército a senhorita julia deste ano cai Jules

1046
00:55:11,270 --> 00:55:11,270



1047
00:55:11,280 --> 00:55:15,690
agora, por favor, senhor, como você veio

1048
00:55:14,150 --> 00:55:15,690



1049
00:55:14,160 --> 00:55:19,560
por esta ilha pela última vez ouvi dizer que você estava

1050
00:55:15,680 --> 00:55:19,560



1051
00:55:15,690 --> 00:55:21,860
entre os mortos esta noite Ricci recupera o

1052
00:55:19,550 --> 00:55:21,860



1053
00:55:19,560 --> 00:55:21,860
chave

1054
00:55:35,470 --> 00:55:35,470



1055
00:55:35,480 --> 00:55:42,359
construindo um anel de capitão de fogo

1056
00:55:38,529 --> 00:55:42,359



1057
00:55:38,539 --> 00:55:44,460
algo assim, então eu acho que você

1058
00:55:42,349 --> 00:55:44,460



1059
00:55:42,359 --> 00:55:46,890
já sei o que tem no barril é um

1060
00:55:44,450 --> 00:55:46,890



1061
00:55:44,460 --> 00:55:50,010
forma de betume está por toda a ilha

1062
00:55:46,880 --> 00:55:50,010



1063
00:55:46,890 --> 00:55:54,930
mas devo avisar que é altamente

1064
00:55:50,000 --> 00:55:54,930



1065
00:55:50,010 --> 00:55:58,400
bem instável, existe alguma outra maneira de

1066
00:55:54,920 --> 00:55:58,400



1067
00:55:54,930 --> 00:55:58,400
mantendo as feras afastadas

1068
00:55:59,740 --> 00:55:59,740



1069
00:55:59,750 --> 00:56:04,890
como é que isso me dá licença para forçar um homem

1070
00:56:03,589 --> 00:56:04,890



1071
00:56:03,599 --> 00:56:08,579
mas todas as meninas no futuro serão assim

1072
00:56:04,880 --> 00:56:08,579



1073
00:56:04,890 --> 00:56:11,240
muito de uma pintura você sabe que você

1074
00:56:08,569 --> 00:56:11,240



1075
00:56:08,579 --> 00:56:16,039
ficará melhor quando você der isso a ela

1076
00:56:11,230 --> 00:56:16,039



1077
00:56:11,240 --> 00:56:19,400
o que há nesta nova roupa de personalidade

1078
00:56:16,029 --> 00:56:19,400



1079
00:56:16,039 --> 00:56:19,400
apenas dê a ela

1080
00:56:31,040 --> 00:56:31,040



1081
00:56:31,050 --> 00:56:39,970
então Capitão Nemo, esta é a sua casa, era

1082
00:56:35,180 --> 00:56:39,970



1083
00:56:35,190 --> 00:56:44,800
então é você quem nos ajuda a agradecer

1084
00:56:39,960 --> 00:56:44,800



1085
00:56:39,970 --> 00:56:48,460
você é uma linda casa que você construiu

1086
00:56:44,790 --> 00:56:48,460



1087
00:56:44,800 --> 00:56:54,490
sozinho, não, minha equipe ajudou você

1088
00:56:48,450 --> 00:56:54,490



1089
00:56:48,460 --> 00:56:59,940
tripulação, então onde eles estão agora, minha tripulação está

1090
00:56:54,480 --> 00:56:59,940



1091
00:56:54,490 --> 00:56:59,940
se foi, sempre fico com os Nortonis

1092
00:57:04,100 --> 00:57:04,100



1093
00:57:04,110 --> 00:57:07,350
hora do chá

1094
00:57:32,630 --> 00:57:32,630



1095
00:57:32,640 --> 00:57:35,790
depois de você

1096
00:57:44,069 --> 00:57:44,069



1097
00:57:44,079 --> 00:57:49,900
desculpas pela falta de luz, mas

1098
00:57:47,549 --> 00:57:49,900



1099
00:57:47,559 --> 00:57:53,229
existe um grande campo eletromagnético

1100
00:57:49,890 --> 00:57:53,229



1101
00:57:49,900 --> 00:57:56,019
ao redor da ilha que torna qualquer coisa

1102
00:57:53,219 --> 00:57:56,019



1103
00:57:53,229 --> 00:57:58,469
elétrico inútil, é por isso que o nosso

1104
00:57:56,009 --> 00:57:58,469



1105
00:57:56,019 --> 00:58:00,929
telefones não funcionam

1106
00:57:58,459 --> 00:58:00,929



1107
00:57:58,469 --> 00:58:04,209
mas então como funciona sua arma elétrica

1108
00:58:00,919 --> 00:58:04,209



1109
00:58:00,929 --> 00:58:06,039
é alimentado por eletricidade estática

1110
00:58:04,199 --> 00:58:06,039



1111
00:58:04,209 --> 00:58:11,400
seu dispositivo é alimentado por energia elétrica

1112
00:58:06,029 --> 00:58:11,400



1113
00:58:06,039 --> 00:58:11,400
energia assim como esta indústria fornecedora

1114
00:58:18,070 --> 00:58:18,070



1115
00:58:18,080 --> 00:58:24,370
estamos no

1116
00:58:20,670 --> 00:58:24,370



1117
00:58:20,680 --> 00:58:24,370
bem-vindo à gnose

1118
00:58:56,470 --> 00:58:56,470



1119
00:58:56,480 --> 00:59:07,160
há quanto tempo você está aqui há mais de 20

1120
00:58:59,950 --> 00:59:07,160



1121
00:58:59,960 --> 00:59:10,130
anos, agora 20 anos, mas o Nautilus tem

1122
00:59:07,150 --> 00:59:10,130



1123
00:59:07,160 --> 00:59:14,030
só estava desaparecido há oito, portanto, o

1124
00:59:10,120 --> 00:59:14,030



1125
00:59:10,130 --> 00:59:16,730
mistério da ilha que eu estava na época

1126
00:59:14,020 --> 00:59:16,730



1127
00:59:14,030 --> 00:59:19,720
Infelizmente, Deus é o mundo que eu

1128
00:59:16,720 --> 00:59:19,720



1129
00:59:16,730 --> 00:59:19,720
ajudou a criar

1130
00:59:22,420 --> 00:59:22,420



1131
00:59:22,430 --> 00:59:32,280
vá embora eu disse vá embora por favor

1132
00:59:30,650 --> 00:59:32,280



1133
00:59:30,660 --> 00:59:35,480
irmã queria que eu trouxesse isso para você

1134
00:59:32,270 --> 00:59:35,480



1135
00:59:32,280 --> 00:59:35,480
é do acidente

1136
00:59:44,120 --> 00:59:44,120



1137
00:59:44,130 --> 00:59:55,010
Eu dirijo o Império Britânico, mata minha família

1138
00:59:51,800 --> 00:59:55,010



1139
00:59:51,810 --> 00:59:55,010
Estou encharcado meu reino

1140
00:59:55,240 --> 00:59:55,240



1141
00:59:55,250 --> 00:59:59,890
enche meu coração de formas

1142
01:00:06,090 --> 01:00:06,090



1143
01:00:06,100 --> 01:00:14,050
e enquanto eu afundava cada vez mais em um

1144
01:00:09,870 --> 01:00:14,050



1145
01:00:09,880 --> 01:00:16,660
lugar escuro foi então que encontrei o

1146
01:00:14,040 --> 01:00:16,660



1147
01:00:14,050 --> 01:00:19,870
ideia parar de punir os responsáveis

1148
01:00:16,650 --> 01:00:19,870



1149
01:00:16,660 --> 01:00:23,440
pelo que aconteceu e evitar que isso aconteça

1150
01:00:19,860 --> 01:00:23,440



1151
01:00:19,870 --> 01:00:26,740
acontecendo em primeiro lugar você vê o

1152
01:00:23,430 --> 01:00:26,740



1153
01:00:23,440 --> 01:00:30,760
coisa do mar é que o tempo segue

1154
01:00:26,730 --> 01:00:30,760



1155
01:00:26,740 --> 01:00:33,190
um conjunto diferente de regras que comecei a

1156
01:00:30,750 --> 01:00:33,190



1157
01:00:30,760 --> 01:00:36,190
entender que se eu pudesse impulsionar o

1158
01:00:33,180 --> 01:00:36,190



1159
01:00:33,190 --> 01:00:38,560
Nautilus passou o suficiente para que eu pudesse reverter o

1160
01:00:36,180 --> 01:00:38,560



1161
01:00:36,190 --> 01:00:41,740
efeitos da dilatação do tempo gravitacional

1162
01:00:38,550 --> 01:00:41,740



1163
01:00:38,560 --> 01:00:44,710
mas essas velocidades exigiam quantidades enormes

1164
01:00:41,730 --> 01:00:44,710



1165
01:00:41,740 --> 01:00:47,470
de energia a descoberta de um hidrogénio

1166
01:00:44,700 --> 01:00:47,470



1167
01:00:44,710 --> 01:00:50,350
erupção de um vulcão subaquático levou

1168
01:00:47,460 --> 01:00:50,350



1169
01:00:47,470 --> 01:00:53,440
eu para descobrir a energia da viagem no tempo

1170
01:00:50,340 --> 01:00:53,440



1171
01:00:50,350 --> 01:00:56,170
exigiria que eu criasse um hidrogênio

1172
01:00:53,430 --> 01:00:56,170



1173
01:00:53,440 --> 01:00:58,350
reação do eletrodo e implantou-o em

1174
01:00:56,160 --> 01:00:58,350



1175
01:00:56,170 --> 01:01:01,480
o motor do Nautilus

1176
01:00:58,340 --> 01:01:01,480



1177
01:00:58,350 --> 01:01:05,400
você percebe que basicamente colocou uma bomba nuclear

1178
01:01:01,470 --> 01:01:05,400



1179
01:01:01,480 --> 01:01:10,200
bomba no seu barco, direto no seu submarino

1180
01:01:05,390 --> 01:01:10,200



1181
01:01:05,400 --> 01:01:13,320
meu ponto é sua energia nuclear

1182
01:01:10,190 --> 01:01:13,320



1183
01:01:10,200 --> 01:01:16,350
então, homens e costumes no futuro, como

1184
01:01:13,310 --> 01:01:16,350



1185
01:01:13,320 --> 01:01:19,160
você prefere que eu criei para

1186
01:01:16,340 --> 01:01:19,160



1187
01:01:16,350 --> 01:01:23,430
prevenir guerras e as nações da terra

1188
01:01:19,150 --> 01:01:23,430



1189
01:01:19,160 --> 01:01:26,340
manipulados para acabar com eles eles fazem

1190
01:01:23,420 --> 01:01:26,340



1191
01:01:23,430 --> 01:01:29,690
bombas, mas você é a única vez

1192
01:01:26,330 --> 01:01:29,690



1193
01:01:26,340 --> 01:01:29,690
energia nuclear viajante

1194
01:01:29,920 --> 01:01:29,920



1195
01:01:29,930 --> 01:01:36,960
não se engane foi o foco que não temos

1196
01:01:33,230 --> 01:01:36,960



1197
01:01:33,240 --> 01:01:40,740
viajamos no tempo, estamos perdidos

1198
01:01:36,950 --> 01:01:40,740



1199
01:01:36,960 --> 01:01:43,200
nele se ou logo depois de termos estado

1200
01:01:40,730 --> 01:01:43,200



1201
01:01:40,740 --> 01:01:45,900
atacado por lulas gigantes das Bahamas

1202
01:01:43,190 --> 01:01:45,900



1203
01:01:43,200 --> 01:01:48,810
que finalmente decidi testar o

1204
01:01:45,890 --> 01:01:48,810



1205
01:01:45,900 --> 01:01:50,670
máquina eu planejei ir apenas cinco

1206
01:01:48,800 --> 01:01:50,670



1207
01:01:48,810 --> 01:02:01,470
segundos no passado

1208
01:01:50,660 --> 01:02:01,470



1209
01:01:50,670 --> 01:02:03,360
Liguei a máquina e pedi o

1210
01:02:01,460 --> 01:02:03,360



1211
01:02:01,470 --> 01:02:07,740
Nautilus em velocidade máxima

1212
01:02:03,350 --> 01:02:07,740



1213
01:02:03,360 --> 01:02:11,740
velocidade de impacto, no entanto, o Nautilus que

1214
01:02:07,730 --> 01:02:11,740



1215
01:02:07,740 --> 01:02:15,360
na minha mesma densidade ela era de Krypton

1216
01:02:11,730 --> 01:02:15,360



1217
01:02:11,740 --> 01:02:15,360
polvo gigante

1218
01:02:18,549 --> 01:02:18,549



1219
01:02:18,559 --> 01:02:23,539
como um bebê com um chocalho, meu perdido

1220
01:02:21,069 --> 01:02:23,539



1221
01:02:21,079 --> 01:02:25,430
o controle da minha nave a morte estava nos encarando

1222
01:02:23,529 --> 01:02:25,430



1223
01:02:23,539 --> 01:02:27,700
na cara eu fiquei sem escolha

1224
01:02:25,420 --> 01:02:27,700



1225
01:02:25,430 --> 01:02:33,279
mas para usar a máquina do tempo que inventei

1226
01:02:27,690 --> 01:02:33,279



1227
01:02:27,700 --> 01:02:33,279
o teste seria o primeiro e o último

1228
01:02:42,309 --> 01:02:42,309



1229
01:02:42,319 --> 01:02:48,799
acordamos em uma escuridão silenciosa, minha tripulação

1230
01:02:45,699 --> 01:02:48,799



1231
01:02:45,709 --> 01:02:51,919
todos sobreviveram, mas infelizmente parece que o

1232
01:02:48,789 --> 01:02:51,919



1233
01:02:48,799 --> 01:02:54,759
Nautilus não, não foi até que fomos

1234
01:02:51,909 --> 01:02:54,759



1235
01:02:51,919 --> 01:02:57,229
topside que percebemos o que aconteceu

1236
01:02:54,749 --> 01:02:57,229



1237
01:02:54,759 --> 01:03:00,439
o relâmpago sobrecarregou a máquina

1238
01:02:57,219 --> 01:03:00,439



1239
01:02:57,229 --> 01:03:03,140
com energia em vez de viajar através

1240
01:03:00,429 --> 01:03:03,140



1241
01:03:00,439 --> 01:03:07,479
vez que uma onda repentina abriu um buraco

1242
01:03:03,130 --> 01:03:07,479



1243
01:03:03,140 --> 01:03:10,699
entrou e nos prendeu nesta terra de lugar nenhum

1244
01:03:07,469 --> 01:03:10,699



1245
01:03:07,479 --> 01:03:12,410
toda vez que tentamos sair do mar

1246
01:03:10,689 --> 01:03:12,410



1247
01:03:10,699 --> 01:03:15,589
nos forçaria de volta ao contorno

1248
01:03:12,400 --> 01:03:15,589



1249
01:03:12,410 --> 01:03:20,539
ilha e outros que chegam através do

1250
01:03:15,579 --> 01:03:20,539



1251
01:03:15,589 --> 01:03:23,839
portais para o lugar muito pior, então nós

1252
01:03:20,529 --> 01:03:23,839



1253
01:03:20,539 --> 01:03:28,640
não tivemos escolha a não ser torná-la nossa casa

1254
01:03:23,829 --> 01:03:28,640



1255
01:03:23,839 --> 01:03:32,269
então você construiu sua casa e no topo do

1256
01:03:28,630 --> 01:03:32,269



1257
01:03:28,640 --> 01:03:33,799
metrô parecia apropriado para enterrar, mas isso

1258
01:03:32,259 --> 01:03:33,799



1259
01:03:32,269 --> 01:03:35,719
ainda não explica o que aconteceu

1260
01:03:33,789 --> 01:03:35,719



1261
01:03:33,799 --> 01:03:39,609
sua tripulação quando os marinheiros estão

1262
01:03:35,709 --> 01:03:39,609



1263
01:03:35,719 --> 01:03:39,609
sem litoral eles se tornam inquietos

1264
01:03:41,980 --> 01:03:41,980



1265
01:03:41,990 --> 01:03:51,339
éramos caçadores no fundo do mar neste

1266
01:03:46,630 --> 01:03:51,339



1267
01:03:46,640 --> 01:03:51,339
ilha nós éramos os caçados

1268
01:04:06,239 --> 01:04:06,239



1269
01:04:06,249 --> 01:04:14,799
se eu soubesse o que é aquela máquina

1270
01:04:09,069 --> 01:04:14,799



1271
01:04:09,079 --> 01:04:14,799
criaria como a trilha das Bermudas

1272
01:04:16,160 --> 01:04:16,160



1273
01:04:16,170 --> 01:04:22,430
Eu era um rei no fundo do mar

1274
01:04:18,950 --> 01:04:22,430



1275
01:04:18,960 --> 01:04:22,430
um homem livre agora

1276
01:04:23,510 --> 01:04:23,510



1277
01:04:23,520 --> 01:04:26,599
pessoa roubou terra

1278
01:04:42,800 --> 01:04:42,800



1279
01:04:42,810 --> 01:04:50,200
o que vocês estão rindo, o que está no seu

1280
01:04:48,300 --> 01:04:50,200



1281
01:04:48,310 --> 01:04:53,859
cara, parece que você entrou na guerra indiana

1282
01:04:50,190 --> 01:04:53,859



1283
01:04:50,200 --> 01:04:57,720
bandas para maquiar seu chapéu, espere, espere

1284
01:04:53,849 --> 01:04:57,720



1285
01:04:53,859 --> 01:04:57,720
não vá, sinto muito

1286
01:04:58,550 --> 01:04:58,550



1287
01:04:58,560 --> 01:05:05,020
tanto faz, o que vocês estão rindo

1288
01:05:02,220 --> 01:05:05,020



1289
01:05:02,230 --> 01:05:06,520
meio-dia Oh, chega para Vinnie, cara, nós apenas

1290
01:05:05,010 --> 01:05:06,520



1291
01:05:05,020 --> 01:05:11,170
sonhe com como seria

1292
01:05:06,510 --> 01:05:11,170



1293
01:05:06,520 --> 01:05:13,329
professor, você tem certeza que adoramos isso, é

1294
01:05:11,160 --> 01:05:13,329



1295
01:05:11,170 --> 01:05:21,880
como se você pudesse sonhar

1296
01:05:13,319 --> 01:05:21,880



1297
01:05:13,329 --> 01:05:23,079
pode se tornar totalmente realidade, realmente de graça, não é

1298
01:05:21,870 --> 01:05:23,079



1299
01:05:21,880 --> 01:05:24,970
sabemos a maioria das coisas que poderíamos fazer o que

1300
01:05:23,069 --> 01:05:24,970



1301
01:05:23,079 --> 01:05:29,829
quero sim

1302
01:05:24,960 --> 01:05:29,829



1303
01:05:24,970 --> 01:05:33,490
qualquer um pode, você pode ir para a escola, você pode

1304
01:05:29,819 --> 01:05:33,490



1305
01:05:29,829 --> 01:05:36,099
seja uma estrela de cinema você pode até ser uma rocha

1306
01:05:33,480 --> 01:05:36,099



1307
01:05:33,490 --> 01:05:41,859
estrela eu costumava brincar com pedras quando

1308
01:05:36,089 --> 01:05:41,859



1309
01:05:36,099 --> 01:05:49,920
era uma criança, qualquer um pode viver o americano

1310
01:05:41,849 --> 01:05:49,920



1311
01:05:41,859 --> 01:05:49,920
sonho flash monotonicidade shishi sim

1312
01:06:01,280 --> 01:06:01,280



1313
01:06:01,290 --> 01:06:04,530
você está bem

1314
01:06:06,299 --> 01:06:06,299



1315
01:06:06,309 --> 01:06:12,880
todo o gueto urbano na ajuda

1316
01:06:10,709 --> 01:06:12,880



1317
01:06:10,719 --> 01:06:15,449
Eu acho que ela sabia o futuro privado

1318
01:06:12,870 --> 01:06:15,449



1319
01:06:12,880 --> 01:06:15,449
puta em casa

1320
01:06:18,000 --> 01:06:18,000



1321
01:06:18,010 --> 01:06:21,090
isso quer escrever

1322
01:06:27,450 --> 01:06:27,450



1323
01:06:27,460 --> 01:06:34,520
na verdade, aqui, consecutivamente, interrupção em

1324
01:06:32,980 --> 01:06:34,520



1325
01:06:32,990 --> 01:06:36,619
o ambiente quando todos vocês vieram

1326
01:06:34,510 --> 01:06:36,619



1327
01:06:34,520 --> 01:06:41,210
através do portal deve ter acionado

1328
01:06:36,609 --> 01:06:41,210



1329
01:06:36,619 --> 01:06:44,210
o vulcão o consenso da Besta de

1330
01:06:41,200 --> 01:06:44,210



1331
01:06:41,210 --> 01:06:48,140
aí assustado o que isso significa se

1332
01:06:44,200 --> 01:06:48,140



1333
01:06:44,210 --> 01:06:51,130
o vulcão entra em erupção, temo que isso signifique

1334
01:06:48,130 --> 01:06:51,130



1335
01:06:48,140 --> 01:06:53,299
não existe nós

1336
01:06:51,120 --> 01:06:53,299



1337
01:06:51,130 --> 01:06:57,260
as temperaturas vão subir na ilha

1338
01:06:53,289 --> 01:06:57,260



1339
01:06:53,299 --> 01:07:02,289
a cada dia que passa, o National Arbor irá

1340
01:06:57,250 --> 01:07:02,289



1341
01:06:57,260 --> 01:07:02,289
cubra a terra com seu cobertor de morte

1342
01:07:07,990 --> 01:07:07,990



1343
01:07:08,000 --> 01:07:11,590
vamos dar o fora desta ilha

1344
01:07:11,710 --> 01:07:11,710



1345
01:07:11,720 --> 01:07:15,250
vamos lá agora

1346
01:07:23,589 --> 01:07:23,589



1347
01:07:23,599 --> 01:07:29,190
Estou curioso para saber como você planeja fazer

1348
01:07:26,990 --> 01:07:29,190



1349
01:07:27,000 --> 01:07:30,960
aquele capitão a visão é como eu

1350
01:07:29,180 --> 01:07:30,960



1351
01:07:29,190 --> 01:07:42,000
viveu nos últimos 20 anos e não

1352
01:07:30,950 --> 01:07:42,000



1353
01:07:30,960 --> 01:07:44,190
conseguimos encontrar uma saída, nós vamos

1354
01:07:41,990 --> 01:07:44,190



1355
01:07:42,000 --> 01:07:47,400
sair do jeito que entramos

1356
01:07:44,180 --> 01:07:47,400



1357
01:07:44,190 --> 01:07:49,859
você tem certeza de que não é o louco?

1358
01:07:47,390 --> 01:07:49,859



1359
01:07:47,400 --> 01:07:52,079
você quer simplesmente flutuar em um

1360
01:07:49,849 --> 01:07:52,079



1361
01:07:49,859 --> 01:07:54,839
balão, não senhor, estou apenas discutindo

1362
01:07:52,069 --> 01:07:54,839



1363
01:07:52,079 --> 01:07:56,880
ideias sobre como escapar deste vulcão que

1364
01:07:54,829 --> 01:07:56,880



1365
01:07:54,839 --> 01:08:00,119
você diz que inevitavelmente matará todos nós

1366
01:07:56,870 --> 01:08:00,119



1367
01:07:56,880 --> 01:08:02,700
Estou dentro vamos fazer isso é normal para nós

1368
01:08:00,109 --> 01:08:02,700



1369
01:08:00,119 --> 01:08:05,220
para ir eu estive aqui eles estão por toda parte

1370
01:08:02,690 --> 01:08:05,220



1371
01:08:02,700 --> 01:08:07,349
em todo este mundo e toda vez que tento

1372
01:08:05,210 --> 01:08:07,349



1373
01:08:05,220 --> 01:08:09,990
ir embora, não importa o quão longe eu chegue, eu

1374
01:08:07,339 --> 01:08:09,990



1375
01:08:07,349 --> 01:08:11,940
sempre acabo voltando para o eu não, nós vamos

1376
01:08:09,980 --> 01:08:11,940



1377
01:08:09,990 --> 01:08:14,309
use sua máquina do tempo e revide

1378
01:08:11,930 --> 01:08:14,309



1379
01:08:11,940 --> 01:08:16,710
através do portal se for impossível

1380
01:08:14,299 --> 01:08:16,710



1381
01:08:14,309 --> 01:08:18,929
o portal só flui em uma direção, então nós

1382
01:08:16,700 --> 01:08:18,929



1383
01:08:16,710 --> 01:08:21,089
crie outro onde isso possa levar

1384
01:08:18,919 --> 01:08:21,089



1385
01:08:18,929 --> 01:08:24,779
você em qualquer lugar quando onde senhor não

1386
01:08:21,079 --> 01:08:24,779



1387
01:08:21,089 --> 01:08:27,630
importa, desde que não estejamos aqui, não, eu

1388
01:08:24,769 --> 01:08:27,630



1389
01:08:24,779 --> 01:08:30,089
não vou permitir, eu criei esse portal e

1390
01:08:27,620 --> 01:08:30,089



1391
01:08:27,630 --> 01:08:32,219
aquele otário de portal, filho da humanidade, eu irei

1392
01:08:30,079 --> 01:08:32,219



1393
01:08:30,089 --> 01:08:34,679
não permitir outro eu não acho que ele seja

1394
01:08:32,209 --> 01:08:34,679



1395
01:08:32,219 --> 01:08:36,179
perguntando ao capitão e o novo poderia

1396
01:08:34,669 --> 01:08:36,179



1397
01:08:34,679 --> 01:08:38,640
fornecer uma saída para quem recebe

1398
01:08:36,169 --> 01:08:38,640



1399
01:08:36,179 --> 01:08:40,650
preso pelo seu, mas ainda não funcionará

1400
01:08:38,630 --> 01:08:40,650



1401
01:08:38,640 --> 01:08:43,529
John e renderiza todos os dispositivos eletrônicos

1402
01:08:40,640 --> 01:08:43,529



1403
01:08:40,650 --> 01:08:45,330
inútil sem sua fonte de energia para transformar

1404
01:08:43,519 --> 01:08:45,330



1405
01:08:43,529 --> 01:08:48,210
na máquina do tempo você não tem escolha

1406
01:08:45,320 --> 01:08:48,210



1407
01:08:45,330 --> 01:08:50,940
mas para usar relâmpagos usamos relâmpagos

1408
01:08:48,200 --> 01:08:50,940



1409
01:08:48,210 --> 01:08:52,170
fraqueza para onde voamos o balão de volta

1410
01:08:50,930 --> 01:08:52,170



1411
01:08:50,940 --> 01:08:54,390
a tempestade acima da praia e nós a usamos

1412
01:08:52,160 --> 01:08:54,390



1413
01:08:52,170 --> 01:08:56,400
para isso uma vara gigante de Franklin, mas também

1414
01:08:54,380 --> 01:08:56,400



1415
01:08:54,390 --> 01:08:58,440
deixe o balão alto o suficiente para alcançar o

1416
01:08:56,390 --> 01:08:58,440



1417
01:08:56,400 --> 01:09:02,819
tempestade de portal você precisará de um motor

1418
01:08:58,430 --> 01:09:02,819



1419
01:08:58,440 --> 01:09:05,969
isso mesmo, uma máquina a vapor, uma máquina a vapor

1420
01:09:02,809 --> 01:09:05,969



1421
01:09:02,819 --> 01:09:08,160
em um balão será uma inveja demais

1422
01:09:05,959 --> 01:09:08,160



1423
01:09:05,969 --> 01:09:11,160
quantidade de combustível apenas para a caldeira

1424
01:09:08,150 --> 01:09:11,160



1425
01:09:08,160 --> 01:09:13,170
aterrar você, não, não, não exatamente, senhor

1426
01:09:11,150 --> 01:09:13,170



1427
01:09:11,160 --> 01:09:14,969
veja, antes da guerra eu estava trabalhando em um

1428
01:09:13,160 --> 01:09:14,969



1429
01:09:13,170 --> 01:09:16,469
motor a vapor menor e mais leve aquele

1430
01:09:14,959 --> 01:09:16,469



1431
01:09:14,969 --> 01:09:20,609
que foi projetado especificamente para um

1432
01:09:16,459 --> 01:09:20,609



1433
01:09:16,469 --> 01:09:22,380
locomotiva rodoviária unifamiliar usando

1434
01:09:20,599 --> 01:09:22,380



1435
01:09:20,609 --> 01:09:24,600
a fonte natural de combustível na ilha

1436
01:09:22,370 --> 01:09:24,600



1437
01:09:22,380 --> 01:09:27,080
o betume preto que queima mais e

1438
01:09:24,590 --> 01:09:27,080



1439
01:09:24,600 --> 01:09:27,080
mais quente

1440
01:09:27,309 --> 01:09:27,309



1441
01:09:27,319 --> 01:09:33,690
você terá decolagem, venha aqui eu

1442
01:09:31,939 --> 01:09:33,690



1443
01:09:31,949 --> 01:09:38,779
pensei que você fosse apenas mais um soldado

1444
01:09:33,680 --> 01:09:38,779



1445
01:09:33,690 --> 01:09:41,960
guerra só o uniforme para você senhor

1446
01:09:38,769 --> 01:09:41,960



1447
01:09:38,779 --> 01:09:44,819
Eu sou um homem do tamanho de um mapeamento como você

1448
01:09:41,950 --> 01:09:44,819



1449
01:09:41,960 --> 01:09:48,230
para seu bem, capitão, espero que seja

1450
01:09:44,809 --> 01:09:48,230



1451
01:09:44,819 --> 01:09:48,230
onde as semelhanças terminam

1452
01:10:56,730 --> 01:10:56,730



1453
01:10:56,740 --> 01:11:08,830
pois sim, está quente, Nemo diz que é o

1454
01:11:04,300 --> 01:11:08,830



1455
01:11:04,310 --> 01:11:08,830
vulcão, isso é tudo que não vou chegar nele

1456
01:11:16,350 --> 01:11:16,350



1457
01:11:16,360 --> 01:11:22,870
é pesado

1458
01:11:18,000 --> 01:11:22,870



1459
01:11:18,010 --> 01:11:26,200
obrigado Sam aqui você pediu isso

1460
01:11:22,860 --> 01:11:26,200



1461
01:11:22,870 --> 01:11:31,810
então como vai

1462
01:11:26,190 --> 01:11:31,810



1463
01:11:26,200 --> 01:11:35,750
vamos como está o balão

1464
01:11:31,800 --> 01:11:35,750



1465
01:11:31,810 --> 01:11:38,990
Estou chegando lá, está certo, sério

1466
01:11:35,740 --> 01:11:38,990



1467
01:11:35,750 --> 01:11:41,560
ajude sozinho, não sou exatamente a agulha

1468
01:11:38,980 --> 01:11:41,560



1469
01:11:38,990 --> 01:11:41,560
tipo interno

1470
01:11:51,689 --> 01:11:51,689



1471
01:11:51,699 --> 01:11:56,070
sim, Shh

1472
01:11:56,310 --> 01:11:56,310



1473
01:11:56,320 --> 01:12:06,910
sem movimentos bruscos você pegou aquele fogo

1474
01:12:00,270 --> 01:12:06,910



1475
01:12:00,280 --> 01:12:08,469
bom estou feliz reunido em casa é

1476
01:12:06,900 --> 01:12:08,469



1477
01:12:06,910 --> 01:12:11,500
feliz

1478
01:12:08,459 --> 01:12:11,500



1479
01:12:08,469 --> 01:12:13,170
o capitão Cyrus está em casa, não, não, ele está

1480
01:12:11,490 --> 01:12:13,170



1481
01:12:11,500 --> 01:12:16,960
qualquer coisa

1482
01:12:13,160 --> 01:12:16,960



1483
01:12:13,170 --> 01:12:19,600
zabi, não estamos dizendo que você coloca o pai no

1484
01:12:16,950 --> 01:12:19,600



1485
01:12:16,960 --> 01:12:23,199
chão e eu uma semana difícil ou virar isso

1486
01:12:19,590 --> 01:12:23,199



1487
01:12:19,600 --> 01:12:28,750
cesta sobre você, há uma comunidade

1488
01:12:23,189 --> 01:12:28,750



1489
01:12:23,199 --> 01:12:31,920
bom, vou lutar, não, não podemos lutar contra isso

1490
01:12:28,740 --> 01:12:31,920



1491
01:12:28,750 --> 01:12:35,520
coisas que você tem para proteger a senhorita Abby e

1492
01:12:31,910 --> 01:12:35,520



1493
01:12:31,920 --> 01:12:38,850
peso da cesta, eu mandei um e-mail para Cyrus

1494
01:12:35,510 --> 01:12:38,850



1495
01:12:35,520 --> 01:12:38,850
não, ele está certo

1496
01:12:38,949 --> 01:12:38,949



1497
01:12:38,959 --> 01:12:45,729
esta é a única maneira pronta

1498
01:12:41,919 --> 01:12:45,729



1499
01:12:41,929 --> 01:12:45,729
sem pênis

1500
01:12:47,509 --> 01:12:47,509



1501
01:12:47,519 --> 01:12:53,130
quando eu digo

1502
01:12:50,790 --> 01:12:53,130



1503
01:12:50,800 --> 01:12:55,730
50 mil

1504
01:12:53,120 --> 01:12:55,730



1505
01:12:53,130 --> 01:12:55,730
certo

1506
01:13:27,790 --> 01:13:27,790



1507
01:13:27,800 --> 01:13:36,890
onde está Herbert, ele está indo, então está o

1508
01:13:32,480 --> 01:13:36,890



1509
01:13:32,490 --> 01:13:36,890
máquina dentro agora

1510
01:13:38,970 --> 01:13:38,970



1511
01:13:38,980 --> 01:13:43,480
tudo bem em casa

1512
01:13:49,130 --> 01:13:49,130



1513
01:13:49,140 --> 01:13:55,440
Eu sei que eles saem à noite

1514
01:13:52,990 --> 01:13:55,440



1515
01:13:53,000 --> 01:13:58,200
o que significa que eles precisam de um buraco escuro para

1516
01:13:55,430 --> 01:13:58,200



1517
01:13:55,440 --> 01:14:00,750
durmo durante o dia eu também sei disso

1518
01:13:58,190 --> 01:14:00,750



1519
01:13:58,200 --> 01:14:02,850
esta é a sua ilha e eu sei que você

1520
01:14:00,740 --> 01:14:02,850



1521
01:14:00,750 --> 01:14:04,740
sabe onde eles estão, você vai atrás deles

1522
01:14:02,840 --> 01:14:04,740



1523
01:14:02,850 --> 01:14:08,730
selvagens eles certamente vão te matar

1524
01:14:04,730 --> 01:14:08,730



1525
01:14:04,740 --> 01:14:10,500
que outra escolha eu tenho, senhor, se eu

1526
01:14:08,720 --> 01:14:10,500



1527
01:14:08,730 --> 01:14:13,080
don't recover that machine then we are

1528
01:14:10,490 --> 01:14:13,080



1529
01:14:10,500 --> 01:14:16,940
trapped here waiting for another storm

1530
01:14:13,070 --> 01:14:16,940



1531
01:14:13,080 --> 01:14:20,970
or the volcano to erupt and then what

1532
01:14:16,930 --> 01:14:20,970



1533
01:14:16,940 --> 01:14:23,670
we're dead how did they know to get it

1534
01:14:20,960 --> 01:14:23,670



1535
01:14:20,970 --> 01:14:25,560
anyway because they are scavengers miss

1536
01:14:23,660 --> 01:14:25,560



1537
01:14:23,670 --> 01:14:27,900
Jules, eles são inteligentes, eles têm sido

1538
01:14:25,550 --> 01:14:27,900



1539
01:14:25,560 --> 01:14:32,670
nos observando, eles são animais, eles rasgaram meu

1540
01:14:27,890 --> 01:14:32,670



1541
01:14:27,900 --> 01:14:38,780
menopause my - I know it's time for

1542
01:14:32,660 --> 01:14:38,780



1543
01:14:32,670 --> 01:14:38,780
payback I will join your suicide cliffs

1544
01:14:39,160 --> 01:14:39,160



1545
01:14:39,170 --> 01:14:48,050
vengeance only been slain okay

1546
01:14:49,850 --> 01:14:49,850



1547
01:14:49,860 --> 01:14:52,369
Não

1548
01:14:53,430 --> 01:14:53,430



1549
01:14:53,440 --> 01:14:59,260
captain Yoos dying of consumption didn't

1550
01:14:57,629 --> 01:14:59,260



1551
01:14:57,639 --> 01:15:01,620
parece que qualquer um de nós ainda tem muito tempo

1552
01:14:59,250 --> 01:15:01,620



1553
01:14:59,260 --> 01:15:01,620
disso

1554
01:15:02,440 --> 01:15:02,440



1555
01:15:02,450 --> 01:15:08,710
Oh, mude isso, senhorita Abby, legal, eu quero

1556
01:15:07,480 --> 01:15:08,710



1557
01:15:07,490 --> 01:15:16,100
acredite em você

1558
01:15:08,700 --> 01:15:16,100



1559
01:15:08,710 --> 01:15:18,400
Abby, estou indo bem, vamos embora primeiro

1560
01:15:16,090 --> 01:15:18,400



1561
01:15:16,100 --> 01:15:18,400
luz

1562
01:15:22,310 --> 01:15:22,310



1563
01:15:22,320 --> 01:15:28,090
baseado no vulcão

1564
01:15:24,760 --> 01:15:28,090



1565
01:15:24,770 --> 01:15:28,090
para Neos e a taxa de entrada

1566
01:18:26,200 --> 01:18:26,200



1567
01:18:26,210 --> 01:18:28,810
o que

1568
01:18:40,020 --> 01:18:40,020



1569
01:18:40,030 --> 01:18:44,599
por favor, deixe-me ir, não, temos que esperar

1570
01:18:43,060 --> 01:18:44,599



1571
01:18:43,070 --> 01:18:48,039
Cyrus, não precisamos encontrar tempo

1572
01:18:44,589 --> 01:18:48,039



1573
01:18:44,599 --> 01:18:48,039
máquina estamos esperando

1574
01:19:09,479 --> 01:19:09,479



1575
01:19:09,489 --> 01:19:14,139
Nina ela nos contou

1576
01:19:17,550 --> 01:19:17,550



1577
01:19:17,560 --> 01:19:24,760
vamos pegar você, oh, desculpe, desculpe

1578
01:19:26,280 --> 01:19:26,280



1579
01:19:26,290 --> 01:19:33,170
blackfish agora para ordenar que os homens não estavam

1580
01:19:29,770 --> 01:19:33,170



1581
01:19:29,780 --> 01:19:34,840
era para ficar, sinto muito, cara, eu não

1582
01:19:33,160 --> 01:19:34,840



1583
01:19:33,170 --> 01:19:40,640
se preocupe com isso agora vamos lá

1584
01:19:34,830 --> 01:19:40,640



1585
01:19:34,840 --> 01:19:45,440
veja, acho que a ilha os mudou, não foi

1586
01:19:40,630 --> 01:19:45,440



1587
01:19:40,640 --> 01:20:05,540
forças eletromagnéticas realistas do

1588
01:19:45,430 --> 01:20:05,540



1589
01:19:45,440 --> 01:20:08,750
isolamento fácil carne difere

1590
01:20:05,530 --> 01:20:08,750



1591
01:20:05,540 --> 01:20:14,630
Georgie rápido e isso é barulho, é

1592
01:20:08,740 --> 01:20:14,630



1593
01:20:08,750 --> 01:20:17,420
luz solar eles se tornaram animais é isso

1594
01:20:14,620 --> 01:20:17,420



1595
01:20:14,630 --> 01:20:20,600
é um novo cínico, eles estão confortáveis ​​com seus

1596
01:20:17,410 --> 01:20:20,600



1597
01:20:17,420 --> 01:20:27,050
mundo eles não vão deixar ninguém sair do

1598
01:20:20,590 --> 01:20:27,050



1599
01:20:20,600 --> 01:20:29,510
ilha eu vou e você não

1600
01:20:27,040 --> 01:20:29,510



1601
01:20:27,050 --> 01:20:33,280
esqueça de mim, sou capitão, vou cair

1602
01:20:29,500 --> 01:20:33,280



1603
01:20:29,510 --> 01:20:33,280
com meu capitão de navio

1604
01:20:58,310 --> 01:20:58,310



1605
01:20:58,320 --> 01:21:00,860
Ei

1606
01:21:02,649 --> 01:21:02,649



1607
01:21:02,659 --> 01:21:09,679
vá para o telhado prepare a bobagem

1608
01:21:06,450 --> 01:21:09,679



1609
01:21:06,460 --> 01:21:14,980
é rede de trabalho para trabalhar em medicina eu perco

1610
01:21:09,669 --> 01:21:14,980



1611
01:21:09,679 --> 01:21:14,980
um momento vai

1612
01:21:22,359 --> 01:21:22,359



1613
01:21:22,369 --> 01:21:26,230
Senhorita Corte a Corda agora

1614
01:21:28,020 --> 01:21:28,020



1615
01:21:28,030 --> 01:21:30,960
ok, espere

1616
01:21:31,850 --> 01:21:31,850



1617
01:21:31,860 --> 01:21:43,200
- pronto, por que estamos muito pesados

1618
01:21:34,980 --> 01:21:43,200



1619
01:21:34,990 --> 01:21:43,200
deve ser a Ashley Jules assustadora

1620
01:21:48,619 --> 01:21:48,619



1621
01:21:48,629 --> 01:21:54,469
levar ao mar com cada peso

1622
01:21:50,509 --> 01:21:54,469



1623
01:21:50,519 --> 01:21:54,469
tudo em seu boné

1624
01:22:04,549 --> 01:22:04,549



1625
01:22:04,559 --> 01:22:13,890
sistema

1626
01:22:05,960 --> 01:22:13,890



1627
01:22:05,970 --> 01:22:16,460
sim, eu sei que você tem algum outro

1628
01:22:13,880 --> 01:22:16,460



1629
01:22:13,890 --> 01:22:16,460
sugestões

1630
01:22:19,240 --> 01:22:19,240



1631
01:22:19,250 --> 01:22:23,280
cibernéticos, não, não, você não vai sair

1632
01:22:22,220 --> 01:22:23,280



1633
01:22:22,230 --> 01:22:28,349
a cesta que todos nós temos que deixar isso

1634
01:22:23,270 --> 01:22:28,349



1635
01:22:23,280 --> 01:22:30,900
ilha juntos, sim, claro, farei isso, não

1636
01:22:28,339 --> 01:22:30,900



1637
01:22:28,349 --> 01:22:32,070
não, não, senhorita Abby, que está fora do

1638
01:22:30,890 --> 01:22:32,070



1639
01:22:30,900 --> 01:22:34,650
pergunta por que é que eu tenho uma pergunta

1640
01:22:32,060 --> 01:22:34,650



1641
01:22:32,070 --> 01:22:38,520
Eu estou fazendo isso, Abby, você não vai sair

1642
01:22:34,640 --> 01:22:38,520



1643
01:22:34,650 --> 01:22:40,730
de cesta na discussão não há necessidade de

1644
01:22:38,510 --> 01:22:40,730



1645
01:22:38,520 --> 01:22:40,730
isso

1646
01:22:42,440 --> 01:22:42,440



1647
01:22:42,450 --> 01:22:49,830
não, vocês estão saindo desta ilha juntos

1648
01:22:50,700 --> 01:22:50,700



1649
01:22:50,710 --> 01:22:58,890
nunca vai se preparar para o século

1650
01:22:55,440 --> 01:22:58,890



1651
01:22:55,450 --> 01:22:58,890
para Forrestal

1652
01:23:01,429 --> 01:23:01,429



1653
01:23:01,439 --> 01:23:06,780
se eu puder nos levar para esta nuvem, eu posso

1654
01:23:04,699 --> 01:23:06,780



1655
01:23:04,709 --> 01:23:08,969
use a senhora vulcânica, o que você está louco

1656
01:23:06,770 --> 01:23:08,969



1657
01:23:06,780 --> 01:23:13,610
isso é suicídio e ficar neste telhado

1658
01:23:08,959 --> 01:23:13,610



1659
01:23:08,969 --> 01:23:16,720
não é nunca

1660
01:23:13,600 --> 01:23:16,720



1661
01:23:13,610 --> 01:23:16,720
ajudando nesse motor

1662
01:23:17,280 --> 01:23:17,280



1663
01:23:17,290 --> 01:23:20,100
sim capitão

1664
01:23:29,569 --> 01:23:29,569



1665
01:23:29,579 --> 01:23:32,150
- espere

1666
01:23:36,200 --> 01:23:36,200



1667
01:23:36,210 --> 01:23:38,810
senhora

1668
01:23:54,770 --> 01:23:54,770



1669
01:23:54,780 --> 01:23:59,870
para ver, precisamos superar as palmas

1670
01:24:12,859 --> 01:24:12,859



1671
01:24:12,869 --> 01:24:18,050
Tristan para ligar a máquina agora

1672
01:24:18,920 --> 01:24:18,920



1673
01:24:18,930 --> 01:24:20,960
Ah

1674
01:24:22,750 --> 01:24:22,750



1675
01:24:22,760 --> 01:24:29,130
me ajude com isso sim vamos lá o que são

1676
01:24:26,150 --> 01:24:29,130



1677
01:24:26,160 --> 01:24:30,750
você vai fazer nunca deveria ver Jules o que

1678
01:24:29,120 --> 01:24:30,750



1679
01:24:29,130 --> 01:24:32,930
você vai fazer Jules pulverizar essa coisa

1680
01:24:30,740 --> 01:24:32,930



1681
01:24:30,750 --> 01:24:32,930
agora

1682
01:25:22,380 --> 01:25:22,380



1683
01:25:22,390 --> 01:25:30,190
aquilo que está longe e excedeu você

1684
01:25:26,490 --> 01:25:30,190



1685
01:25:26,500 --> 01:25:30,190
pode descobrir

1686
01:25:30,610 --> 01:25:30,610



1687
01:25:30,620 --> 01:25:36,300
próximo sábado o que pode fazer isso realmente

1688
01:25:33,650 --> 01:25:36,300



1689
01:25:33,660 --> 01:25:41,660
geleiras rápidas o futuro da humanidade se

1690
01:25:36,290 --> 01:25:41,660



1691
01:25:36,300 --> 01:25:41,660
você para, nós morremos, ficaremos satisfeitos

1692
01:25:43,270 --> 01:25:43,270



1693
01:25:43,280 --> 01:25:48,239
A Era do Gelo 2012 estreia no próximo sábado às

1694
01:25:45,920 --> 01:25:48,239



1695
01:25:45,930 --> 01:25:50,219
9:00 apenas no Syfy parte de um dia inteiro de

1696
01:25:48,229 --> 01:25:50,219



1697
01:25:48,239 --> 01:25:52,350
filmes de desastre para esses três

1698
01:25:50,209 --> 01:25:52,350



1699
01:25:50,219 --> 01:25:55,710
colegas de quarto morando juntos ou algo assim

1700
01:25:52,340 --> 01:25:55,710



1701
01:25:52,350 --> 01:25:57,570
depois de mim nunca fica mais fácil ser humano

1702
01:25:55,700 --> 01:25:57,570



1703
01:25:55,710 --> 01:26:00,920
série individual totalmente nova às segundas-feiras às

1704
01:25:57,560 --> 01:26:00,920



1705
01:25:57,570 --> 01:26:00,920
9:00 em ficção científica